I've Been Working - 2015 Remastered - Van Morrisonперевод на русский

I've Been Working - 2015 Remastered

Я работал - ремастер 2015

I've been workin'

Я работал,

I've been workin' so hard

Я так усердно работал.

I've been workin'

Я работал,

I've been workin' so hard

Я так усердно работал.

I come home

Я приду домой

I'll make-a love to you

и займусь с тобой любовью,

I'll make-a love to you

займусь с тобой любовью.

I've been grindin'

Я вкалывал,

I've been grindin' so long

я вкалывал так долго.

I've been grindin'

Я вкалывал,

I've been grindin' so long

я вкалывал так долго.

Been up the thruway, down the thruway

Мотался по трассе туда-сюда,

Up the thruway, down the thruway

по трассе туда-сюда,

Up, down, back and up again

туда, сюда, обратно и снова туда.

And I said

И я сказал:

Woman, woman, woman, woman

Женщина, женщина, женщина, женщина,

Woman, woman, woman, woman

женщина, женщина, женщина, женщина,

Make me feel so good

ты заставляешь меня чувствовать себя так хорошо.

Woman, woman, woman, woman

Женщина, женщина, женщина, женщина,

Woman, woman, woman, woman

женщина, женщина, женщина, женщина,

Make me feel alright

ты заставляешь меня чувствовать себя прекрасно.

Alright, alright, alright

Прекрасно, прекрасно, прекрасно,

Alright, alright, alright, alright, alright

прекрасно, прекрасно, прекрасно, прекрасно, прекрасно.

Alright, alright, alright

Прекрасно, прекрасно, прекрасно,

Alright, alright, alright, alright, alright

прекрасно, прекрасно, прекрасно, прекрасно, прекрасно.

Mmm-mm-mm-mmm

М-м-м-м-м

And I said

И я сказал:

Woman, woman, woman, woman

Женщина, женщина, женщина, женщина,

Woman, woman, woman, woman

женщина, женщина, женщина, женщина,

Make me feel so good

ты заставляешь меня чувствовать себя так хорошо.

Woman, woman, woman, woman

Женщина, женщина, женщина, женщина,

Woman, woman, woman, woman

женщина, женщина, женщина, женщина,

Make me feel alright

ты заставляешь меня чувствовать себя прекрасно.

You're alright

Ты прекрасна,

Alright, alright, alright, alright

прекрасна, прекрасно, прекрасно, прекрасно,

Alright, alright, alright

прекрасна, прекрасно, прекрасно.

You're alright

Ты прекрасна,

Alright, alright, alright, alright

прекрасна, прекрасно, прекрасно, прекрасно,

Alright, alright, alright

прекрасна, прекрасно, прекрасно.

Make me feel so good

Ты заставляешь меня чувствовать себя так хорошо.

Set my soul on fire

Поджигаешь мою душу,

Set my soul on fire

поджигаешь мою душу.

Ooo-wee

О-у-и.

Mmm-hmm-mm

М-м-м.

Оцените перевод

Авторы: Van Morrison

Альбом

His Band And The Street Choir (Expanded Edition)

дата релиза

30-10-2015

1 Gypsy Queen - Take 3
2 I'll Be Your Lover, Too - Alternate Version
3 Gypsy Queen - 2015 Remastered
4 If I Ever Needed Someone - 2015 Remastered
5 I've Been Working - 2015 Remastered
6 Give Me A Kiss - 2015 Remastered
7 Virgo Clowns - 2015 Remastered
8 Sweet Jannie - 2015 Remastered
9 I've Been Working - Alternate Version
10 Give Me A Kiss - Take 3
11 Call Me Up In Dreamland - (Take 10)
12 Domino - 2015 Remastered
13 Crazy Face - 2015 Remastered
14 Call Me Up In Dreamland - 2015 Remastered
15 I'll Be Your Lover, Too - 2015 Remastered
16 Blue Money - 2015 Remastered
17 Street Choir - 2015 Remastered

Еще альбомы