Into the Mystic (take 17) - Van Morrison перевод на русский

Into the Mystic (take 17)

We were born before the wind
Also younger than the sun
Ere the bonnie boat was won
As we sailed into the mystic

Hark, now hear the sailors cry
Smell the sea and feel the sky
Let your soul and spirit fly
Into the mystic

And when that fog horn blows, I will be coming home
And when the fog horn blows, I want to hear it
I don't have to fear it

And I want to rock your gypsy soul
Just like way back in the days of old
And magnificently we will fold
Into the mystic

When that fog horn blows, you know I will be coming home
And when that fog horn whistle blows, I gotta hear it
I don't have to fear it

And I want to rock your gypsy soul
Just like way back in the days of old
And together we will fold
Into the mystic
Come on, girl

Too late to stop now

В Мистику (дубль 17)

Мы родились до ветра,
И моложе, чем солнце,
Прежде чем прекрасный корабль был завоеван,
Когда мы плыли в мистику.

Слушай, теперь слышишь крики моряков,
Вдохни море и почувствуй небо,
Позволь своей душе и духу парить
В мистике.

И когда этот гудок прозвучит, я вернусь домой,
И когда гудок прозвучит, я хочу услышать его,
Мне не нужно бояться его.

И я хочу раскачать твою цыганскую душу,
Точно так же, как в старые добрые времена,
И великолепно мы сольемся
В мистике.

Когда этот гудок прозвучит, знай, я вернусь домой,
И когда этот гудок прозвучит, я должен услышать его,
Мне не нужно бояться его.

И я хочу раскачать твою цыганскую душу,
Точно так же, как в старые добрые времена,
И вместе мы сольемся
В мистике.
Пойдем, девочка.

Слишком поздно останавливаться.