Текст и перевод песни Van Morrison - Jealousy

Jealousy

Oh, jealousy
The things they say about me
I′m not too blind to see
It's just plain jealousy
Oh, jealousy
Why don′t they just let me be?
They don't dig my philosophy
It's just plain jealousy
Is it because I′m good at my job?
I don′t go with the mob
I don't do what they want me to do
I made it in spite of you
You don′t have a clue
Have a clue just what it takes
You say you never got the brakes
Or you just don't have what it takes
To make the grade
You think that I′ve got it made
'Cause I′m not a slave
To the system like you
Oh, jealousy
The bad things thеy say about me
I'm not too blind to see
It's just plain jealousy
Is it becausе I′m good at my job?
I don′t run with the mob
I don't do what they want me to do
I′ve made it in spite of you
You don't have a clue
Just what it takes
You say you never got the brakes
But do you have what it takes?
To make the grade
You think I′ve got it made
'Cause I′m not a slave
To the system like you
Oh, jealousy
The things they say about me
Not too blind to see
Just plain jealousy
Oh, jealousy, jealousy
Not too blind to see
The things they say about me
It's just pure jealousy

Ревность

О, ревность,
Всё, что они говорят обо мне,
Я не настолько слеп, чтобы не видеть,
Это просто банальная ревность.
О, ревность,
Почему они просто не оставят меня в покое?
Им не нравится моя философия,
Это просто банальная ревность.
Может, потому что я хорош в своей работе?
Я не иду за толпой,
Я не делаю то, что они от меня хотят,
Я добился всего назло тебе.
Ты понятия не имеешь,
Понятия не имеешь, чего это стоит,
Ты говоришь, что у тебя никогда не было тормозов,
Или у тебя просто нет того, что нужно,
Чтобы добиться успеха.
Ты думаешь, что у меня всё легко,
Потому что я не раб
Системы, как ты.
О, ревность,
Все гадости, что они говорят обо мне,
Я не настолько слеп, чтобы не видеть,
Это просто банальная ревность.
Может, потому что я хорош в своей работе?
Я не бегаю с толпой,
Я не делаю то, что они от меня хотят,
Я добился всего назло тебе.
Ты понятия не имеешь,
Чего это стоит,
Ты говоришь, что у тебя никогда не было тормозов,
Но есть ли у тебя то, что нужно?
Чтобы добиться успеха.
Ты думаешь, что у меня всё легко,
Потому что я не раб
Системы, как ты.
О, ревность,
Всё, что они говорят обо мне,
Не настолько слеп, чтобы не видеть,
Просто банальная ревность.
О, ревность, ревность,
Не настолько слеп, чтобы не видеть,
Всё, что они говорят обо мне,
Это просто чистая ревность.