Текст и перевод песни Van Morrison - Listen To The Lion - 2007 Re-mastered

All my love come down

Вся моя любовь сошла на землю.

All my love come tumblin' down

Вся моя любовь рушится.

An' all my love come tumblin' down

И вся моя любовь рухнет вниз.

All-a my love, all-a my love

Все-это моя любовь, все-это моя любовь.

All a-my love come tumblin' down

Вся моя любовь рушится.

Oh, listen to the lion

О, послушай Льва!

Oh, listen listen listen, listen

О, послушай, послушай, послушай, послушай ...

To the lion, inside of me, inside of me

Льву, внутри меня, внутри меня.

An' I shall search my soul

И я буду искать свою душу.

I shall search a-my, search a-my very soul

Я буду искать а-мою, искать а-мою самую душу.

And I shall search my very soul

И я буду искать свою душу.

I shall-a search a my very so-

Я буду ... искать свою самую такую ...

Woh-woh-woh-woh-woh-woh-woh-woh-woh

УО-УО-УО-УО-УО-УО-УО-УО-УО-УО-УО

Oh-ah, whoa-ah

О-О-О, О-О-о!

For the lion, for the lion

Для Льва, Для Льва

For the lion, for the lion

Для Льва, Для Льва

Inside of me

Внутри меня.

In-side-a, side-a me, side-a-me, side-a-me

В-бок-а, бок-а-я, бок-а-я, бок-а-я

Side-a me, side-a me, side-a-me, side-a-me

Бок-а-я, бок-а-я, бок-а-я, бок-а-я

Side-a me, side-a me, side-a-me, side-a-me

Бок-а-я, бок-а-я, бок-а-я, бок-а-я

Life is strange

Жизнь странная штука

And all my tears have flown

И все мои слезы утекли.

All-a my tears like water flown

Все-а мои слезы, как вода, потекли.

Water! Water! Water!

Вода! Вода! Вода!

All my tears like water flown

Все мои слезы, как вода, утекли.

And all my and all-a my, all-a my, all-a my, all-a my

И все мое, и все-мое, все-мое, все-мое, все-мое.

All-a my, all-a my, all-a my

Все-а-мое, все-а-мое, все-а-мое

Tears like a water flown

Слезы, как вода, потекли.

For, for the lion-a, ha

Для, для Льва-а, ха

For the lion

Для Льва

For the lion, hu

Для Льва, ху

For the lion

Для Льва

Lion!

Лев!

Inside of me, inside of me

Внутри меня, внутри меня.

Oh-oh, ooh-oh listen, listen, listen

О-о, о-о, послушай, послушай, послушай ...

To the lion

Ко Льву

Whoa-oh, whoa-oooh

Уоу-ОУ, уоу-ОУ

Oh listen, listen, listen

О, послушай, послушай, послушай ...

To the lion

Ко Льву

Side a-me side a-me, side a-me

Сторона а-я, сторона а-я, сторона а-я

Side a-me, side a-me

Сторона а-я, сторона а-я

And we sailed, and we sailed-a

И мы плыли, и мы плыли ...

And we sailed, and we sailed

И мы плыли, и мы плыли.

Away from Denmark

Подальше от Дании

Went from Denmark, way up to Caledonia

Прошел путь от Дании до Каледонии.

Lookin' for a brand new start

Ищу совершенно новое начало.

Goin', for a brand new start

Иду, чтобы начать все с чистого листа.

Lookin' for a brand new start

Ищу совершенно новое начало.

Hey, hey, hey, hey-yeah

Эй, эй, эй, эй-да!

Lookin' for a brand new start

Ищу совершенно новое начало.

I want a brand new start

Я хочу начать все с чистого листа.

Oh-ooo-ah-ooo-ah-ooo

I-a-ooo-rah-ooo-wah-ooo

Ooo-wah-ooo-wah-ooo-wah-ooo-wah-ooo-wah-ooo

Ooo-wah-ooo-Wah-ooo-Wah-ooo-Wah-ooo

Ooo-wah, ooo-wah, ooo-wah

ООО-вах, ООО-вах, ООО-вах

Da-da-dada, da-da-da, da-da-da, da-da-da

Да-да-дада, да-да-да, да-да-да, да-да-да.

Da-da-da, da-da-da, da-da-da

Да-да-да, да-да-да, да-да-да.

Oh yeah

О да

Lookin' for a brand new start

Ищу совершенно новое начало.

Lookin' for a brand new start

Ищу совершенно новое начало.

Lookin' for a brand new start

Ищу совершенно новое начало.

Lookin' for abrand new start

Ищу абранда для нового старта.

(Whispers)

(Шепотом)

Lookin' for a brand new start

Ищу совершенно новое начало.

Lookin' for a brand new start

Ищу совершенно новое начало.

Lookin' for a brand new start

Ищу совершенно новое начало.

Оцените перевод

Авторы: Van Morrison

Альбом

Still On Top - The Greatest Hits

1 Baby Please Don't Go
2 Brown Eyed Girl
3 And It Stoned Me
4 Into the Mystic
5 Here Comes the Night
6 Crazy Love
7 Domino
8 Back On Top
9 Stranded
10 Gloria - Stereo Version
11 Hey Mr. DJ - 2007 Re-mastered
12 One Irish Rover - 2007 Re-mastered
13 Tore Down A La Rimbaud - 2007 Re-mastered
14 Crazy Jane On God - 2007 Re-mastered
15 Listen To The Lion - 2007 Re-mastered
16 Bright Side Of The Road - 2007 Re-mastered
17 Wonderful Remark - 2007 Re-mastered
18 In The Forest - 2007 Re-mastered
19 Queen Of The Slipstream - 2007 Re-mastered
20 Hymns To The Silence - 2007 Re-mastered
21 Vanlose Stairway - 2007 Re-mastered
22 Rave On John Donne - 2007 Re-mastered
23 Dweller On The Threshold - 2007 Re-mastered
24 Precious Time - 2007 Re-mastered
25 Steal My Heart Away - 2007 Re-mastered
26 Cleaning Windows - 2007 Re-mastered
27 In The Garden - 2007 Re-mastered
28 Have I Told You Lately That I Love You - 2007 Re-mastered
29 Did Ye Get Healed - 2007 Re-mastered
30 Rough God Goes Riding - 2007 Re-mastered
31 Coney Island - 2007 Re-mastered
32 Days Like This - 2007 Re-mastered
33 When Will I Ever Learn To Live In God - 2007 Re-mastered
34 Saint Dominic's Preview - 2007 Re-mastered
35 Little Village - 2007 Re-mastered
36 Irish Heartbeat - 2007 Remastered
37 The Beauty Of The Days Gone By - 2007 Re-mastered
38 Tupelo Honey - 2007 Re-mastered
39 Streets Of Arklow - 2007 Re-mastered
40 Someone Like You - 2007 Re-mastered
41 Jackie Wilson Said (I'm In Heaven When You Smile) - 2007 Re-mastered
42 Full Force Gale - 2007 Re-mastered
43 Wavelength - 2007 Re-mastered
44 Real Real Gone - 2007 Re-mastered
45 Warm Love - 2007 Re-mastered
46 Take It Where You Find It - 2007 Re-mastered
47 Whenever God Shines His Light - 2007 Re-mastered
48 Wild Night - 2007 Re-mastered
49 Celtic New Year
50 The Healing Game (Alternative Version)
51 Moondance
52 Gloria (Stereo Version)

Еще альбомы