Текст и перевод песни Van Morrison - Meet Me In the Indian Summer

Meet Me In the Indian Summer

Well don′t you know
How much I love you
Don't you know
How much I care
It′s beyond my comprehension
'Cos I love you on the square

It's not bound by any definition
It isn′t written in the stars
It′s not limited like Saturn
Isn't ruled by Mercury or Mars

Oh won′t you meet me
In the Indian summer
Where we'll go walking
Down by the weeping willow tree
Won′t you meet me
In the Indian summer
We'll go walking to eternity

It′s not modelled by convention
It isn't worshipped like the sun
It's not likened unto any other
And it will never come undone

Well don′t you know
That my world is so lonely
Just like a freight train in the dawn
That′s why I need to
Have and hold you
Just to keep me from going wrong

Oh won't you meet me
In the Indian summer
We′ll go walking
By the weeping willow tree
Won't you meet me Lord
In the Indian summer
We′ll go walking to eternity

Won't you meet me
In the Indian summer
Well before
Those chilly winds do blow
Won′t you meet me
In the Indian summer
Take me way back
To what I know

Oh won't you meet me
In the Indian summer
We'll go walking
By the weeping willow tree
Oh won′t you meet me
In the Indian summer
We′ll go walking to eternity

Встреча в бабье лето

Знаешь ли ты,
Как сильно я люблю тебя,
Знаешь ли ты,
Как ты мне дорога,
Это выше моего понимания,
Ведь я люблю тебя искренне.

Это не поддается никакому определению,
Это не написано в звездах,
Это не ограничено, как Сатурн,
Не управляется Меркурием или Марсом.

О, встреться со мной
В бабье лето,
Где мы будем гулять
У плакучей ивы.
Встреться со мной
В бабье лето,
Мы будем идти в вечность.

Это не смоделировано условностями,
Этому не поклоняются, как солнцу,
Это не похоже ни на что другое,
И это никогда не разрушится.

Знаешь ли ты,
Что мой мир так одинок,
Словно товарный поезд на рассвете,
Вот почему мне нужно
Обнимать и держать тебя,
Чтобы уберечь меня от ошибок.

О, встреться со мной
В бабье лето,
Мы будем гулять
У плакучей ивы.
Встреться со мной, Господи,
В бабье лето,
Мы будем идти в вечность.

Встреться со мной
В бабье лето,
Прежде чем
Подуют холодные ветра.
Встреться со мной
В бабье лето,
Верни меня
К тому, что я знаю.

О, встреться со мной
В бабье лето,
Мы будем гулять
У плакучей ивы.
О, встреться со мной
В бабье лето,
Мы будем идти в вечность.