Текст и перевод песни Van Morrison - Mistaken Identity

Mistaken Identity

You thought you knew me
But you were wrong
There's more to me than my song
I don't blame you
You're not the first
There's more than one way to call your bluff

Mistaken identity
Man I get that a lot
You think that you can read me but
But you just cannot

'Cause I don't live my life
Only singing in one key
There's always sharps and flats
Sometimes concert C

Mistaken identity
Mistaken identity

Look inside myself
And only at the crowd
What the philosopher said
Got to say it out loud

The unexamined life is not worth living
Didn't look behind my smile
I can be forgiven
Once in a while

'Cause I don't live my life
Singing in just one key
All the sharps and flats
Sometimes concert c

Mistaken identity
Mistaken identity

You thought you knew me
But you were wrong
There's more to me than just my song
I don't blame you
You're not the first
There's more than one way to call your bluff

Mistaken identity
Man I get that a lot
You think that you can read me but
I know you cannot

'Cause I don't live my life
Singing in just one key
All the sharps and the flats
Sometimes concert c

Mistaken identity
Mistaken identity
Mistaken identity
Mistaken identity

Identité erronée

Tu pensais me connaître
Mais tu t'es trompé
Il y a plus en moi que ma chanson
Je ne te blâme pas
Tu n'es pas le premier
Il y a plus d'une façon de bluffer

Identité erronée
Mec, ça m'arrive souvent
Tu penses que tu peux me lire, mais
Tu ne peux pas

Parce que je ne vis pas ma vie
En chantant toujours dans la même tonalité
Il y a toujours des dièses et des bémols
Parfois, le do majeur

Identité erronée
Identité erronée

Regarde en moi
Et seulement à la foule
Ce que le philosophe a dit
Il faut le dire à haute voix

Une vie non examinée ne vaut pas la peine d'être vécue
Tu n'as pas regardé derrière mon sourire
Je peux être pardonné
De temps en temps

Parce que je ne vis pas ma vie
En chantant dans une seule tonalité
Tous les dièses et les bémols
Parfois, le do majeur

Identité erronée
Identité erronée

Tu pensais me connaître
Mais tu t'es trompé
Il y a plus en moi que ma chanson
Je ne te blâme pas
Tu n'es pas la première
Il y a plus d'une façon de bluffer

Identité erronée
Mec, ça m'arrive souvent
Tu penses que tu peux me lire, mais
Je sais que tu ne peux pas

Parce que je ne vis pas ma vie
En chantant dans une seule tonalité
Tous les dièses et les bémols
Parfois, le do majeur

Identité erronée
Identité erronée
Identité erronée
Identité erronée