Mule Skinner Blues - Van Morrison перевод на немецкий

Mule Skinner Blues

Good mornin' Captain, good mornin' shine
Good mornin' Captain, good mornin' shine
Don't you need another mule skinner
Workin' on your new road line?

I like to work
I'm rollin' all the time
I like to work
I'm rollin' all the time
I can carve my initials
On an old mule's behind

I said hey, little waterboy
Bring that water bucket 'round
I said hey, little waterboy
Bring that water bucket 'round
And if you don't like your job
Bring that water bucket down

And if you go to town
Won't you bring me something back?
Won't you go to town, baby?
Won't you bring me something back?
I want a pile of whiskey and a
Fondue down these things don't have

I said hey, little waterboy
Bring that water bucket 'round
I said hey, little waterboy
Oh, bring your water bucket 'round
If you don't like your job
Send that water bucket down
(Alright)

Maultiertreiber Blues

Guten Morgen, Kapitän, guten Morgen, Sonnenschein
Guten Morgen, Kapitän, guten Morgen, Sonnenschein
Brauchst du nicht noch einen Maultiertreiber
Der an deiner neuen Straßenlinie arbeitet?

Ich arbeite gern
Ich bin immer am Schuften
Ich arbeite gern
Ich bin immer am Schuften
Ich kann meine Initialen schnitzen
Auf den Hintern eines alten Maultiers

Ich sagte hey, kleiner Wasserträger
Bring den Wassereimer her
Ich sagte hey, kleiner Wasserträger
Bring den Wassereimer her
Und wenn dir dein Job nicht gefällt
Stell den Wassereimer ab

Und wenn du in die Stadt gehst
Bringst du mir nicht etwas mit zurück?
Gehst du nicht in die Stadt, Baby?
Bringst du mir nicht etwas mit zurück?
Ich will einen Haufen Whiskey und ein
gutes Rindersteak, das haben die hier nicht

Ich sagte hey, kleiner Wasserträger
Bring den Wassereimer her
Ich sagte hey, kleiner Wasserträger
Oh, bring deinen Wassereimer her
Wenn dir dein Job nicht gefällt
Lass den Wassereimer fallen
(Alles klar)