Текст и перевод песни Van Morrison - Mule Skinner Blues

Mule Skinner Blues

Good mornin' Captain, good mornin' shine
Good mornin' Captain, good mornin' shine
Don't you need another mule skinner
Workin' on your new road line?

I like to work
I'm rollin' all the time
I like to work
I'm rollin' all the time
I can carve my initials
On an old mule's behind

I said hey, little waterboy
Bring that water bucket 'round
I said hey, little waterboy
Bring that water bucket 'round
And if you don't like your job
Bring that water bucket down

And if you go to town
Won't you bring me something back?
Won't you go to town, baby?
Won't you bring me something back?
I want a pile of whiskey and a
Fondue down these things don't have

I said hey, little waterboy
Bring that water bucket 'round
I said hey, little waterboy
Oh, bring your water bucket 'round
If you don't like your job
Send that water bucket down
(Alright)

Блюз погонщика мулов

Доброе утро, Капитан, доброе утро, солнышко,
Доброе утро, Капитан, доброе утро, солнышко,
Вам не нужен еще один погонщик мулов
Для работы на вашей новой дороге?

Я люблю работать,
Я вкалываю всё время,
Я люблю работать,
Я вкалываю всё время,
Я могу вырезать свои инициалы
На заду старого мула.

Эй, малышка, водонос,
Принеси-ка ведро с водой,
Эй, малышка, водонос,
Принеси-ка ведро с водой,
А если тебе не нравится твоя работа,
Бросай это ведро.

А если ты пойдешь в город,
Не принесешь ли мне чего-нибудь?
Ты пойдешь в город, милая?
Не принесешь ли мне чего-нибудь?
Я хочу кучу виски и
Фондю... хотя тут такого нет.

Эй, малышка, водонос,
Принеси-ка ведро с водой,
Эй, малышка, водонос,
О, принеси-ка ведро с водой,
Если тебе не нравится твоя работа,
Кинь это ведро.
(Хорошо)