Текст и перевод песни Van Morrison - Nervous Breakdown
First
we
start
with
the
drums
On
commence
par
les
tambours
Then
the
bass
Puis
la
basse
Then
the
percussion
comes
in
Puis
les
percussions
entrent
en
jeu
Next,
the
piano
Ensuite,
le
piano
Then
we
have
the
Hammond
organ
and
the
horns
Puis
l'orgue
Hammond
et
les
cuivres
Then
the
vocal
group
comes
in
Puis
le
groupe
vocal
arrive
Yeah-yeah,
yeah-yeah
Yeah-yeah,
yeah-yeah
Yeah-yeah,
yeah-yeah
Yeah-yeah,
yeah-yeah
Yeah-yeah,
yeah-yeah
Yeah-yeah,
yeah-yeah
Yeah-yeah,
yeah-yeah
Yeah-yeah,
yeah-yeah
I
was
in
the
right
place
at
the
wrong
time
J'étais
au
bon
endroit
au
mauvais
moment
Feel
like
I'm
losing
my
mind
J'ai
l'impression
de
perdre
la
tête
What
goes
around
comes
around
Ce
qui
tourne
revient
What
goes
up
must
come
down
Ce
qui
monte
doit
redescendre
Say
depression
is
suppression,
anger
On
dit
que
la
dépression
est
de
la
colère
refoulée
Man,
it
feels
like
it
to
me
Mec,
j'ai
l'impression
que
c'est
ça
pour
moi
When
you're
not
allowed
free
expression
Quand
tu
n'es
pas
autorisé
à
t'exprimer
librement
Or
to
follow
your
obsession
Ou
à
suivre
ton
obsession
Showed
you're
not
essential,
it's
a
crime
On
te
montre
que
tu
n'es
pas
essentiel,
c'est
un
crime
Against
humanity
Contre
l'humanité
Is
it
any
wonder
at
this
time
Est-ce
étonnant
qu'à
cette
époque
Not
much
is
working
for
me?
Pas
grand-chose
ne
fonctionne
pour
moi
?
Nervous
breakdown
Effondrement
nerveux
I'm
having
a
nervous
breakdown
Je
fais
un
effondrement
nerveux
I'm
having
some
kind
of
breakthrough
Je
traverse
une
sorte
de
percée
I'm
having
a
nervous
breakdown
Je
fais
un
effondrement
nerveux
I'm
having
some
kind
of
breakthrough
Je
traverse
une
sorte
de
percée
I'm
having
a
nervous
breakdown
Je
fais
un
effondrement
nerveux
I'm
having
some
kind
of
breakthrough
Je
traverse
une
sorte
de
percée
I'm
having
a
nervous
breakdown
Je
fais
un
effondrement
nerveux
I'm
having
some
kind
of
breakthrough
Je
traverse
une
sorte
de
percée
And
we
break
it
back
down
to
the
drums
Et
on
revient
aux
tambours
Just
like
that,
that's
the
beat
Comme
ça,
c'est
le
rythme
And
the
bass
comes
in
Et
la
basse
entre
en
jeu
Then
the
percussion
comes
in
Puis
les
percussions
entrent
en
jeu
We
have
the
piano
On
a
le
piano
Now
the
Hammond
organ
and
the
horns
Maintenant,
l'orgue
Hammond
et
les
cuivres
Here
comes
the
vocal
group
Voici
le
groupe
vocal
Yeah-yeah,
yeah-yeah
Yeah-yeah,
yeah-yeah
Yeah-yeah,
yeah-yeah
Yeah-yeah,
yeah-yeah
Yeah-yeah,
yeah-yeah
Yeah-yeah,
yeah-yeah
Yeah-yeah,
yeah-yeah
Yeah-yeah,
yeah-yeah
I've
been
in
the
show
business
so
long
Je
suis
dans
le
show
business
depuis
si
longtemps
I
need
to
explain
how
it
works
around
here
J'ai
besoin
d'expliquer
comment
ça
marche
ici
Be
at
the
right
place
at
the
wrong
time
Être
au
bon
endroit
au
mauvais
moment
Feel
like
you
might
be
losing
your
mind
Avoir
l'impression
de
perdre
la
tête
What
goes
around
comes
around
Ce
qui
tourne
revient
What
goes
up
must
come
down
Ce
qui
monte
doit
redescendre
Say
depression
is
suppressed
anger
On
dit
que
la
dépression
est
de
la
colère
refoulée
Man,
it
sure
feels
like
it
to
me
Mec,
j'ai
vraiment
l'impression
que
c'est
ça
pour
moi
When
you're
not
allowed
free
expression
Quand
tu
n'es
pas
autorisé
à
t'exprimer
librement
Follow
your
obsession
Suivre
ton
obsession
To
be
told
you're
not
essential
On
te
dit
que
tu
n'es
pas
essentiel
Is
a
crime
against
humanity
C'est
un
crime
contre
l'humanité
Is
it
any
wonder
nothing's
working
at
this
time?
Est-ce
étonnant
que
rien
ne
fonctionne
en
ce
moment
?
Nervous
breakdown
Effondrement
nerveux
I'm
having
a
nervous
breakdown
Je
fais
un
effondrement
nerveux
I'm
having
some
kind
of
breakthrough
Je
traverse
une
sorte
de
percée
I'm
having
a
nervous
breakdown
Je
fais
un
effondrement
nerveux
I'm
having
some
kind
of
breakthrough
Je
traverse
une
sorte
de
percée
I'm
having
a
nervous
breakdown
Je
fais
un
effondrement
nerveux
I'm
having
some
kind
of
breakthrough
Je
traverse
une
sorte
de
percée
I'm
having
a
nervous
breakdown
Je
fais
un
effondrement
nerveux
I'm
having
some
kind
of
breakthrough
Je
traverse
une
sorte
de
percée
I'm
having
a
nervous
breakdown
Je
fais
un
effondrement
nerveux
I'm
having
some
kind
of
breakthrough
Je
traverse
une
sorte
de
percée
I'm
having
a
nervous
breakdown
Je
fais
un
effondrement
nerveux
I'm
having
some
kind
of
breakthrough
Je
traverse
une
sorte
de
percée
I'm
having
a
nervous
breakdown
Je
fais
un
effondrement
nerveux
I'm
having
some
kind
of
breakthrough
Je
traverse
une
sorte
de
percée
I'm
having
a
nervous
breakdown
Je
fais
un
effondrement
nerveux
I'm
having
some
kind
of
breakthrough
Je
traverse
une
sorte
de
percée
I'm
having
a
nervous
breakdown
Je
fais
un
effondrement
nerveux
I'm
having
some
kind
of
breakthrough
Je
traverse
une
sorte
de
percée
I'm
having
a
nervous
breakdown
Je
fais
un
effondrement
nerveux
I'm
having
some
kind
of
breakthrough
Je
traverse
une
sorte
de
percée
I'm
having
a
nervous
breakdown
Je
fais
un
effondrement
nerveux
I'm
having
some
kind
of
breakthrough
Je
traverse
une
sorte
de
percée
I'm
having
a
nervous
breakdown
Je
fais
un
effondrement
nerveux
I'm
having
some
kind
of
breakthrough
Je
traverse
une
sorte
de
percée
I'm
having
a
nervous
breakdown
Je
fais
un
effondrement
nerveux
I'm
having
some
kind
of
breakthrough
Je
traverse
une
sorte
de
percée
I'm
having
a
nervous
breakdown
Je
fais
un
effondrement
nerveux
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.