Not Seeking Approval - Van Morrison перевод на немецкий

Not Seeking Approval

Baby, takin' a stance
Some people think got no chance
You think it's about a virus, yes, it is
Well, it's me and you against us
That's just my opinion
Freedom of speech
Do you have any choice in this matter?
Do you have a voice?
I knew you just wanna weep
And go back to sleep

Not seeking approval (not seeking approval)
Yeah, it's business as usual (business as usual)
Not seeking approval (not seeking approval)
It's business as usual (business as usual)

My name is Muck
I've run out of luck
See the cycles on parade
They just wanna enslave
The population, that's all
That just doesn't fit
Have to comply to even exist
Experts run your life
Cause you more misery and strife

But it's business as usual (business as usual)
Not seeking approval (not seeking approval)
It's business as usual (business as usual)
Not seeking approval (not seeking approval)
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah

Baby, take a stance
Some think I don't have a chance
You think it's about a virus, yes
But it's being used against us
That's just my opinion
Freedom of speech
Do you have choice in this matter?
Do you have any voice?
Oh, you may as well weep
And go back to sleep

But it's business as usual (business as usual)
They're not seeking approval (not seeking approval)
For them, it's business as usual (business as usual)
They're not seeking our approval (not seeking approval)

It's business as usual (business as usual)
They're not seeking approval (not seeking approval)
It's business as usual (business as usual)
They're not seeking our approval (not seeking approval)

They say my name is Muck
And I've run out of luck
Watch the cycles on parade
They just want to enslave
The population, that's all
Put us up against the wall
If we just don't fit
We have to comply even to exist

They're not seeking approval (not seeking approval)
For them, it's business as usual (business as usual)
For them, it's business as usual (business as usual)
They're not seeking our approval (not seeking approval)

For them, it's business as usual (business as usual)
They're not seeking our approval (not seeking approval)
For them, it's business as usual, what about us? (Business as usual)
They're not seeking our approval (not seeking approval)

For them, it's business as usual (business as usual)
But they're not seeking our approval (not seeking approval)
For them, it's business as usual (business as usual)
They're not seeking our approval (not seeking approval)

You know who I'm talkin' about, for them, it's business as usual (business as usual)
They're not seeking our approval (not seeking approval)
For them, it's business as usual (business as usual)
They're not seeking our approval (not seeking approval)

Business as usual (business as usual)
They're not seeking our approval, what does that mean? (Not seeking approval)
For them, it's business as usual (business as usual)
They're not seeking our approval (not seeking approval)

But do we agree? (Not seeking approval)
We'll have to wait and see (not seeking approval)
But do we agree? (Not seeking approval)
We'll have to wait and see (not seeking approval)

But do we agree? (Not seeking approval)
We'll have to wait and see (not seeking approval)
What if we don't agree? (Not seeking approval)
We'll have to wait and see (not seeking approval)

What if we don't agree? (Not seeking approval)
We'll have to wait and see (not seeking approval)
What if we don't agree? (Not seeking approval)
We'll have to wait and see (not seeking approval)

Keine Zustimmung gesucht

Baby, ich nehme Haltung ein
Manche Leute denken, ich hab' keine Chance
Du denkst, es geht um einen Virus, ja, das tut es
Nun, es sind ich und du gegen uns
Das ist nur meine Meinung
Meinungsfreiheit
Hast du eine Wahl in dieser Sache?
Hast du eine Stimme?
Ich weiß, du willst nur weinen
Und wieder einschlafen

Suche keine Zustimmung (suche keine Zustimmung)
Ja, es ist Tagesgeschäft (Tagesgeschäft)
Suche keine Zustimmung (suche keine Zustimmung)
Es ist Tagesgeschäft (Tagesgeschäft)

Mein Name ist Muck
Mein Glück ist aufgebraucht
Sieh die Kreisläufe aufmarschieren
Sie wollen nur versklaven
Die Bevölkerung, das ist alles
Wer da einfach nicht reinpasst
Muss sich fügen, um überhaupt zu existieren
Experten bestimmen dein Leben
Verursachen dir mehr Elend und Streit

Aber es ist Tagesgeschäft (Tagesgeschäft)
Suche keine Zustimmung (suche keine Zustimmung)
Es ist Tagesgeschäft (Tagesgeschäft)
Suche keine Zustimmung (suche keine Zustimmung)
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah

Baby, nimm Haltung ein
Manche denken, ich habe keine Chance
Du denkst, es geht um einen Virus, ja
Aber er wird gegen uns benutzt
Das ist nur meine Meinung
Meinungsfreiheit
Hast du eine Wahl in dieser Sache?
Hast du irgendeine Stimme?
Oh, du kannst genauso gut weinen
Und wieder einschlafen

Aber es ist Tagesgeschäft (Tagesgeschäft)
Sie suchen keine Zustimmung (suchen keine Zustimmung)
Für sie ist es Tagesgeschäft (Tagesgeschäft)
Sie suchen nicht unsere Zustimmung (suchen keine Zustimmung)

Es ist Tagesgeschäft (Tagesgeschäft)
Sie suchen keine Zustimmung (suchen keine Zustimmung)
Es ist Tagesgeschäft (Tagesgeschäft)
Sie suchen nicht unsere Zustimmung (suchen keine Zustimmung)

Sie sagen, mein Name ist Muck
Und mein Glück ist aufgebraucht
Beobachte die Kreisläufe aufmarschieren
Sie wollen nur versklaven
Die Bevölkerung, das ist alles
Stellen uns an die Wand
Wenn wir einfach nicht reinpassen
Müssen wir uns fügen, sogar um zu existieren

Sie suchen keine Zustimmung (suchen keine Zustimmung)
Für sie ist es Tagesgeschäft (Tagesgeschäft)
Für sie ist es Tagesgeschäft (Tagesgeschäft)
Sie suchen nicht unsere Zustimmung (suchen keine Zustimmung)

Für sie ist es Tagesgeschäft (Tagesgeschäft)
Sie suchen nicht unsere Zustimmung (suchen keine Zustimmung)
Für sie ist es Tagesgeschäft, was ist mit uns? (Tagesgeschäft)
Sie suchen nicht unsere Zustimmung (suchen keine Zustimmung)

Für sie ist es Tagesgeschäft (Tagesgeschäft)
Aber sie suchen nicht unsere Zustimmung (suchen keine Zustimmung)
Für sie ist es Tagesgeschäft (Tagesgeschäft)
Sie suchen nicht unsere Zustimmung (suchen keine Zustimmung)

Du weißt, von wem ich rede, für sie ist es Tagesgeschäft (Tagesgeschäft)
Sie suchen nicht unsere Zustimmung (suchen keine Zustimmung)
Für sie ist es Tagesgeschäft (Tagesgeschäft)
Sie suchen nicht unsere Zustimmung (suchen keine Zustimmung)

Tagesgeschäft (Tagesgeschäft)
Sie suchen nicht unsere Zustimmung, was bedeutet das? (suchen keine Zustimmung)
Für sie ist es Tagesgeschäft (Tagesgeschäft)
Sie suchen nicht unsere Zustimmung (suchen keine Zustimmung)

Aber stimmen wir zu? (Suchen keine Zustimmung)
Wir werden abwarten müssen (suchen keine Zustimmung)
Aber stimmen wir zu? (Suchen keine Zustimmung)
Wir werden abwarten müssen (suchen keine Zustimmung)

Aber stimmen wir zu? (Suchen keine Zustimmung)
Wir werden abwarten müssen (suchen keine Zustimmung)
Was, wenn wir nicht zustimmen? (Suchen keine Zustimmung)
Wir werden abwarten müssen (suchen keine Zustimmung)

Was, wenn wir nicht zustimmen? (Suchen keine Zustimmung)
Wir werden abwarten müssen (suchen keine Zustimmung)
Was, wenn wir nicht zustimmen? (Suchen keine Zustimmung)
Wir werden abwarten müssen (suchen keine Zustimmung)