Open the Door (To Your Heart) - Van Morrisonперевод на французский
Open
the
door
to
your
heart
Ouvre
la
porte
de
ton
cœur
Open
the
door
to
your
soul
Ouvre
la
porte
de
ton
âme
Get
back
in
the
flow
Reviens
au
courant
Open
the
door
to
your
heart
Ouvre
la
porte
de
ton
cœur
Money
doesn't
make
you
fulfilled
L'argent
ne
te
rend
pas
épanoui
Money's
just
to
pay
the
bills
L'argent
sert
juste
à
payer
les
factures
It's
need
not
greed
C'est
le
besoin,
pas
la
cupidité
Open
the
door
to
your
heart
Ouvre
la
porte
de
ton
cœur
You've
got
eyes
to
see
Tu
as
des
yeux
pour
voir
And
ears
to
hear
Et
des
oreilles
pour
entendre
Then
why
don't
you
quit
Alors
pourquoi
ne
pas
arrêter
Crying
in
your
beer
my
dear
De
pleurer
dans
ta
bière,
ma
chère
If
nobody
gets
what
they
want
Si
personne
n'obtient
ce
qu'il
veut
Tell
me
what's
the
use
in
that?
Dis-moi,
à
quoi
ça
sert
?
Everybody
just
get's
fat
Tout
le
monde
devient
juste
gros
Open
the
door
to
your
heart
Ouvre
la
porte
de
ton
cœur
"Allright"
"D'accord"
Backbiters
always
make
mistakes
Les
médisants
font
toujours
des
erreurs
If
you
want
to
get
an
even
break
Si
tu
veux
obtenir
une
pause
Think
of
everything
that's
at
stake
Pense
à
tout
ce
qui
est
en
jeu
Open
the
door
to
your
heart
Ouvre
la
porte
de
ton
cœur
Don't
you
think
I
know
who
my
enemies
are
Ne
crois-tu
pas
que
je
sache
qui
sont
mes
ennemis
Their
slip
is
showing
and
the
door
is
ajar
Leur
erreur
est
visible
et
la
porte
est
entrouverte
Well
this
time
they
pushed
me
too
far
Eh
bien,
cette
fois,
ils
m'ont
poussé
trop
loin
Open
the
door
to
your
heart
Ouvre
la
porte
de
ton
cœur
If
you've
got
eyes
to
see
Si
tu
as
des
yeux
pour
voir
And
ears
to
hear
Et
des
oreilles
pour
entendre
You
better
quit,
quit
Tu
ferais
mieux
d'arrêter,
d'arrêter
Crying
in
your
beer
my
dear
De
pleurer
dans
ta
bière,
ma
chère
If
you
can't
hear
the
song
you're
wrong
Si
tu
n'entends
pas
la
chanson,
tu
te
trompes
I've
been
around
too
long
Je
suis
là
depuis
trop
longtemps
Just
listen
to
the
words
that's
all
Écoute
juste
les
paroles,
c'est
tout
Open
the
door
to
your
heart
Ouvre
la
porte
de
ton
cœur
Open
the
door
to
your
heart
Ouvre
la
porte
de
ton
cœur
Open
the
door
to
your
soul
Ouvre
la
porte
de
ton
âme
Got
to
get
back
in
the
flow
Je
dois
revenir
au
courant
Open
the
door
to
your
heart
Ouvre
la
porte
de
ton
cœur
Come
on
Allez
Yeah,
yeah,
open
the
door
to
your
heart
Ouais,
ouais,
ouvre
la
porte
de
ton
cœur
Open
the
door
to
your
soul
Ouvre
la
porte
de
ton
âme
Get
back
in
the
flow
Reviens
au
courant
Open
the
door
to
your
heart
Ouvre
la
porte
de
ton
cœur
Come
on,
come
on,
come
on,
come
on,
come
on
Allez,
allez,
allez,
allez,
allez
Open
the
door
to
your
heart
Ouvre
la
porte
de
ton
cœur
Open
the
door
to
your
soul
Ouvre
la
porte
de
ton
âme
Got
to
get
back
in
the
flow
now
Il
faut
que
je
revienne
au
courant
maintenant
Open
the
door
to
your
heart
Ouvre
la
porte
de
ton
cœur
Come
on,
come
on,
come
on,
come
on
come
on
Allez,
allez,
allez,
allez,
allez
Da,
da-da,
da
da,
da
da-da
da
da
Da,
da-da,
da
da,
da
da-da
da
da
Open
the
door
to
your
heart
Ouvre
la
porte
de
ton
cœur
Yeah,
yeah
Ouais,
ouais
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.