Pretending - Van Morrison перевод на немецкий

Pretending

Pretending my life is not in ruins
Pretending I'm not depressed
Pretending I left it all behind
Pretending most of the time

Just pretending
Just pretending

Pretending when I'm on a stage
Pretending when I get off
Pretending that it's not real
Pretending when it's my joke

Just pretending
Just pretending

Pretending makes the world go round
People love it when we wear a mask
Whoa, sometimes makes my head spin
When I feel I'm not up to the task

Pretending everything makes sense
Pretending I'm someone else
Pretending I'm in the present tense
I'm really miles away in a trance

I'm pretending
I'm pretending

Pretending that everything is fair
I'm looking up in the air
Rolling my eyes once again
Pretending you've got nothing to gain

I'm pretending
Just pretending

Pretending that you're on my side
Pretending everything is open wide
Pretending you're not just along for the ride
Pretending it can't be tonight

Just pretending
Just pretending

Pretending we're on the same page
Pretending I'm some kinda sage
Pretending you get the same wage
Pretending folk music is all the rage

I'm just pretending
Just pretending
Just pretending
Just pretending
Just pretending

Pretending be alright in the end
Pretending everyone is my friend
Pretending there's hope around the bend
Pretending that you're not outta your head

I'm pretending
Pretending

Pretending I'm sleeping at night
Pretending when I turn out the light
Pretending that girl is outta sight
Trying with all of my might

But I'm still pretending
Still pretending
Still pretending
Still pretending

Pretending makes the world go round
People love it when you wear that mask
Whoa, sometimes can make your head spin
When you feel like you're not up to the task

'Cause you're pretending

Pretending I'm not alone (I'm not alone)
Pretending I'm on the way home (on the way home)
Pretending I'm listening to you (listening to you)
Pretending that you're pretending too (pretending too)

Just pretending
Just pretending
Just pretending
Just pretending
Ah Ah Ah Ah

Vortäuschen

Vortäuschen, dass mein Leben nicht in Trümmern liegt
Vortäuschen, dass ich nicht deprimiert bin
Vortäuschen, dass ich alles hinter mir gelassen habe
Vortäuschen, die meiste Zeit

Nur vortäuschen
Nur vortäuschen

Vortäuschen, wenn ich auf der Bühne stehe
Vortäuschen, wenn ich herunterkomme
Vortäuschen, dass es nicht echt ist
Vortäuschen, wenn es mein Witz ist

Nur vortäuschen
Nur vortäuschen

Vortäuschen lässt die Welt sich drehen
Die Leute lieben es, wenn wir eine Maske tragen
Whoa, manchmal dreht sich mein Kopf davon
Wenn ich fühle, dass ich der Aufgabe nicht gewachsen bin

Vortäuschen, dass alles einen Sinn ergibt
Vortäuschen, dass ich jemand anderes bin
Vortäuschen, dass ich im Präsens bin
Ich bin wirklich meilenweit entfernt in Trance

Ich täusche vor
Ich täusche vor

Vortäuschen, dass alles fair ist
Ich schaue in die Luft
Verdrehe wieder meine Augen
Vortäuschen, dass du nichts zu gewinnen hast

Ich täusche vor
Nur vortäuschen

Vortäuschen, dass du auf meiner Seite bist
Vortäuschen, dass alles weit offen ist
Vortäuschen, dass du nicht nur mitfährst
Vortäuschen, dass es heute Abend nicht sein kann

Nur vortäuschen
Nur vortäuschen

Vortäuschen, dass wir auf derselben Seite sind
Vortäuschen, ich sei eine Art Weiser
Vortäuschen, dass du den gleichen Lohn bekommst
Vortäuschen, dass Folkmusik der letzte Schrei ist

Ich täusche nur vor
Nur vortäuschen
Nur vortäuschen
Nur vortäuschen
Nur vortäuschen

Vortäuschen, dass am Ende alles gut wird
Vortäuschen, dass jeder mein Freund ist
Vortäuschen, dass Hoffnung um die Ecke wartet
Vortäuschen, dass du nicht von Sinnen bist

Ich täusche vor
Täusche vor

Vortäuschen, dass ich nachts schlafe
Vortäuschen, wenn ich das Licht ausmache
Vortäuschen, dass dieses Mädchen aus den Augen ist
Versuche es mit all meiner Macht

Aber ich täusche immer noch vor
Täusche immer noch vor
Täusche immer noch vor
Täusche immer noch vor

Vortäuschen lässt die Welt sich drehen
Die Leute lieben es, wenn du diese Maske trägst
Whoa, manchmal kann dein Kopf sich davon drehen
Wenn du fühlst, dass du der Aufgabe nicht gewachsen bist

Weil du vortäuschst

Vortäuschen, ich bin nicht allein (ich bin nicht allein)
Vortäuschen, ich bin auf dem Heimweg (auf dem Heimweg)
Vortäuschen, ich höre dir zu (höre dir zu)
Vortäuschen, dass du auch vortäuschst (auch vortäuschst)

Nur vortäuschen
Nur vortäuschen
Nur vortäuschen
Nur vortäuschen
Ah Ah Ah Ah