Roll With the Punches - Van Morrison перевод на русский

Roll With the Punches

Send me your picture
Oh, will you send me your pillow?
Send it through Krishna
Leave it up on-a Vanlose Stairway
(Send me)
Send me your bible
(Send me)
Ooh, you send me your Gita
(Send me)
I wanted you there
On the Vanlose Stairway-yeah
(Vanlose Stairway)
Yeah-yeah-yeah-yeah
Yeah-yeah-yeah-yeah
(Vanlose Stairway)
Vanlose Stairway
(Do-do-do-do, do, do, do, do)
Sometimes it reaches up to the moon
(To the moon, yeah-yeah)
Higher an' higher, an higher, an higher, an
Then again sometimes it comes right back
(Right back to you)
Right on back to you
(Back to you, yeah)
(Send me)
Send me some lovin'
(Send me)
Oh, go ahead and sign it with kisses
(Send me)
I'll write an' tell you what you are missin'
From the Vanlose Stairway-yeah
Yeah-yeah-yeah-yeah
(Vanlose Stairway)
Yeah-yeah-yeah-yeah
(Vanlose Stairway)
Hold it right there!
Now baby, sometime
Lord! Lord!
Reaches up to the moon-a
(Up to the moon, yeah-yeah, oh-yeah)
Baby sometime, yeah
It don't do me no good, yeah
(No good, now)
(Send me)
Send me some lovin', yeah
(Send me)
Go, go on, go on, go on
Go on, go on, go on
Sign it with kisses
(Send me)
Oh, do it before Christmas-a
From the Vanlose Stairway, yee-yeah
(Vanlose Stairway)
(Vanlose Stairway)
You got railway carriage charm
(Railway carriage charm)
You got railway carriage charm
(You got railway carrige charm)
Ray Charles said it this way:
Ya ever wake up in the mornin'
(Ya ever wake up in the mornin')
Jus' about the break of day?
(About the break of day?)
Reach over, feel your pillow
(Reach over, feel your pillow
Where your baby used to lay?
(Where your baby used to lay?)
Well, put on your cryin'
(Put on your cryin')
Like you never cried before
(Like you never cried before)
You even cried so hard
(You never cried so hard)
You give-a blues to the neighbour next door
(Blues to the neigbour next door)
I'm on, I'm on, Trans Euro Train
(Trans Euro Train)
I'm on Trans, Trans Euro Train
(Trans Euro Train)
Yeah
I'm on Trans Euro Train
(Trans Euro Train)
I'm on, I'm on Trans
I'm on Trans
I'm on Trans Euro Train
Yeah, yeah
Yeah-hey-hey-hey
Yeah-ay-ay-he-he-yeah
I'm on Trans
I'm on Trans Euro
Eur, Euro
Eur, Euro
I'm on Trans Euro
Eur, Euro Train, baby
I'm on Trans Euro
I'm on Tran-an-an-ans Euro
I'm on Trans Eur-Eur-Euro
I'm on Trans
I'm on Trans Euro
Comin' to ya
Comin' through Euro Train
(All right!)
On Euro Train
I been once
I been once
I got, I gotta head Trans vision
I wanna say, 'Hey Vision'
'Hey vision-in-in-in'
(Ba-ba-ba-ba, ba-ah)
(Ba-ba-ba-ba, ba-ah)
(Ba-ba-ba-ba, ba-ah)
(Ba-ba-ba-ba, ba-ah)
(And I will never go home)
(Behind the shadows)
(Thinkin' about a rainbow)
(In the sun's glow)
(In the sun glow)
(Behind the shadows)
(In the shadows)
(Shadows, shadows!)
(Shadows, shadows)
(Where the sun glows)
(Behind the shadows)
(Behind the shadows)
(Where the sun glows)
Van says:
'Right here, Ronnie Johnson on guitar, Ronnie Johnson'

Плыть по течению

Пришли мне своё фото,
О, пришли мне свою подушку?
Отправь её через Кришну,
Оставь её на лестнице Ванлёсе.
(Пришли мне)
Пришли мне свою библию,
(Пришли мне)
О, пришли мне свою Гиту,
(Пришли мне)
Я хотел, чтобы ты была там,
На лестнице Ванлёсе - да.
(Лестница Ванлёсе)
Да-да-да-да
Да-да-да-да
(Лестница Ванлёсе)
Лестница Ванлёсе
(До-до-до-до, до, до, до, до)
Иногда она достаёт до луны,
(До луны, да-да)
Всё выше и выше, и выше, и выше, и
А иногда она возвращается прямо назад,
(Прямо назад к тебе)
Прямо назад к тебе.
(Назад к тебе, да)
(Пришли мне)
Пришли мне немного любви,
(Пришли мне)
О, давай, подпиши её поцелуями.
(Пришли мне)
Я напишу и расскажу, чего ты лишаешься,
С лестницы Ванлёсе - да.
Да-да-да-да
(Лестница Ванлёсе)
Да-да-да-да
(Лестница Ванлёсе)
Подожди-ка!
Детка, иногда,
Господи! Господи!
Она достаёт до луны,
(До луны, да-да, о-да)
Детка, иногда, да,
Это не приносит мне никакой пользы, да.
(Никакой пользы, сейчас)
(Пришли мне)
Пришли мне немного любви, да,
(Пришли мне)
Давай, давай, давай,
Давай, давай, давай,
Подпиши её поцелуями.
(Пришли мне)
О, сделай это до Рождества,
С лестницы Ванлёсе, да-да.
(Лестница Ванлёсе)
(Лестница Ванлёсе)
У тебя есть шарм железнодорожного вагона,
(Шарм железнодорожного вагона)
У тебя есть шарм железнодорожного вагона,
(У тебя есть шарм железнодорожного вагона)
Рэй Чарльз сказал это так:
Ты когда-нибудь просыпался утром,
(Ты когда-нибудь просыпался утром)
Как раз на рассвете?
(На рассвете?)
Потянулся, почувствовал свою подушку,
(Потянулся, почувствовал свою подушку,
Где раньше лежала твоя детка?
(Где раньше лежала твоя детка?)
Ну, начинай плакать,
(Начинай плакать)
Как никогда раньше,
(Как никогда раньше)
Ты даже плакал так сильно,
(Ты никогда не плакал так сильно)
Что заразил блюзом соседа по соседству.
(Блюзом соседа по соседству)
Я еду, я еду на Трансъевропейском поезде,
(Трансъевропейский поезд)
Я еду на Транс, Трансъевропейском поезде,
(Трансъевропейский поезд)
Да,
Я еду на Трансъевропейском поезде,
(Трансъевропейский поезд)
Я еду, я еду на Транс,
Я еду на Транс,
Я еду на Трансъевропейском поезде.
Да, да,
Да-эй-эй-эй,
Да-эй-эй-хе-хе-да,
Я еду на Транс,
Я еду на Транс Евро,
Евро, Евро,
Евро, Евро,
Я еду на Транс Евро,
Евро, Евро поезде, детка,
Я еду на Транс Евро,
Я еду на Транс-анс-анс Евро,
Я еду на Транс Евро-Евро-Евро,
Я еду на Транс,
Я еду на Транс Евро,
Еду к тебе,
Еду на Евро поезде.
(Хорошо!)
На Евро поезде,
Я был однажды,
Я был однажды,
У меня есть, у меня есть видение Транса,
Я хочу сказать: "Привет, видение",
"Привет, видение-ие-ие",
(Ба-ба-ба-ба, ба-ах)
(Ба-ба-ба-ба, ба-ах)
(Ба-ба-ба-ба, ба-ах)
(Ба-ба-ба-ба, ба-ах)
(И я никогда не вернусь домой)
(За тенями)
(Думая о радуге)
(В сиянии солнца)
(В сиянии солнца)
(За тенями)
(В тенях)
(Тени, тени!)
(Тени, тени)
(Где сияет солнце)
(За тенями)
(За тенями)
(Где сияет солнце)
Ван говорит:
'Прямо здесь, Ронни Джонсон на гитаре, Ронни Джонсон'