See Me Through / Soldier of Fortune / Thank You (Falettinme Be Mice Elf Agin)* / Burning Ground - Live at Montreux - Van Morrison перевод на немецкий

See Me Through / Soldier of Fortune / Thank You (Falettinme Be Mice Elf Agin)* / Burning Ground - Live at Montreux

Please welcome back–
The one and only–
Mr. Van Morrison to Montreux!

Feel like l can't get over
The white cliffs of Dover
When I don't know what to do
Baby, see me through
Well, I've been too long in this storm
It's so sad and forlorn
And perhaps I'm counting on you
Wanna see me through
When I think of that dear rugged cross
Where the dear saviour gave his all
Feel like all romance is gone
See me through

See me through the days of wine and roses
Why don't you see me through one day?
Just one day at a time
When I'm already stoned
Cup is full but it's so empty inside
Why don't you see what you can do?
When you see me through

See me through the days of wine, wine and roses
Oh, won't you see me through one day, one day at a time?
When I'm already gone
My cup is full but it's so empty inside
Why don't you see what you can do?
When you see me through

And let's– (someday, one day)
Someday, baby (someday, one day)
(Someday, one day) soldier of fortune

Soldier of fortune
Caught up in a crazy and mixed up world
Have to make my getaway
One day at a time
One day at a time
Soldier of fortune
Caught up in a crazy world
Have to make my getaway
One day at a time

Goin' up that mountainside
Where the water runs crystal clear
Goin' up that mountainside
Where the water runs crystal clear
But down in the city
Down below
I got a house on the hill
Money in the bank
Cars in the driveway
Colored TVs in every room
I got mobile phones
I got computer programs
I got virtual reality
Virtual reality
But I'm still goin' up that mountainside
But down in the city
Down below
Goin' up that mountainside
Where the water runs crystal clear

Turn around
Hand on my shoulder
Turn around
Hand on my shoulder
And you sayin'
You sayin'
You sayin'

I wanna thank you for lettin' me be myself again
I wanna thank you for lettin' me be myself again
I wanna thank you for lettin' me be myself again
I wanna thank you for lettin' me be myself again
I wanna thank you for lettin' me be myself again
(I wanna thank you for lettin' me be myself again, thank you baby)
I wanna thank you for lettin' me be myself again

And then, I'm gonna take you down–
To the burning ground
And you changed me up
And you turned it around
In the wind and rain
I'm gonna see you again
In the morning sun
And when the day is done

And you take my hand
And you walk with me
And sometimes it feels
Like eternity
And you turn the tide
I get back my pride
And you make me proud
Won't you say it out loud?

When I take you down
To the burning ground
When I take you down, child
To the burning ground

And I take you down
By the factory
And I show you like
It has to be
And you understand, you did
How the work gets done
And I pick up the sack!
In the midday sun

And I pull you through
By the skin of your teeth
And I lift the veil
And see what's underneath
And you return to me!
And I slide on my throne
And you make me feel
Like I'm not alone
On the day I die

To the burning ground, child
Wanna take you down
To the burning ground

And you made me think
What it's all about
Sometimes I know
We gon' work it out
And I watch you run
In the crimson sun
Sell my shadow pipe
Open up my heart
And I watch you run
Down on your bended knees
By the burnt out well
Won't you tell me, please?
Between heaven and hell

When I take you down
To the burning ground
When I take you down, child
To the burning ground

And you kneel and pray
When you hear that sound
Yeah, we're walking back
To the burial mound
And you shake your head
And you turn it around
Can you see the flames
From the burning ground?

And I take the Jute!
And I throw him down
On the burning ground
On the burning ground
And I take the Jute!
And I throw him down
On the burning ground
(The burning ground)
And I take the Jute!
And I throw him down
On the burning ground
On the burning ground

On the burning ground
On the burning ground
On the burning ground
On the burning ground
On the burning ground
On the burning ground
On the burning ground

On the burning ground
On the burning ground (Mr. Van Morrison!)
On the burning ground
On the burning ground (Mr. Van Morrison!)
On the burning ground (Let me hear you Montreux!)
On the burning ground
On the burning ground
On the burning ground
On the burning ground
On the burning ground (Thank you!)
(Mr. Brian Kennedy!)
(Thank you Montreux!)
(Thank you!)
(Van Morrison!)

See Me Through / Glücksritter / Thank You (Falettinme Be Mice Elf Agin)* / Brennender Grund - Live in Montreux

Bitte begrüßen Sie zurück–
Den Einzigen–
Herrn Van Morrison in Montreux!

Fühle mich, als könnte ich nicht über
Die weißen Klippen von Dover kommen
Wenn ich nicht weiß, was ich tun soll
Baby, hilf mir durch
Nun, ich war zu lange in diesem Sturm
Es ist so traurig und verlassen
Und vielleicht zähle ich auf dich
Willst du mir durchhelfen
Wenn ich an das liebe raue Kreuz denke
Wo der liebe Erlöser alles gab
Fühle ich mich, als ob alle Romantik dahin ist
Hilf mir durch

Hilf mir durch die Tage des Weins und der Rosen
Warum hilfst du mir nicht einen Tag durch?
Nur einen Tag nach dem anderen
Wenn ich schon benebelt bin
Mein Becher ist voll, aber innen so leer
Warum schaust du nicht, was du tun kannst?
Wenn du mir durchhilfst

Hilf mir durch die Tage des Weins, Weins und der Rosen
Oh, willst du mir nicht einen Tag durchhelfen, einen Tag nach dem anderen?
Wenn ich schon fort bin
Mein Becher ist voll, aber innen so leer
Warum schaust du nicht, was du tun kannst?
Wenn du mir durchhilfst

Und lass uns– (eines Tages, eines Tages)
Eines Tages, Baby (eines Tages, eines Tages)
(Eines Tages, eines Tages) Glücksritter

Glücksritter
Gefangen in einer verrückten und verwirrten Welt
Muss meinen Ausweg finden
Einen Tag nach dem anderen
Einen Tag nach dem anderen
Glücksritter
Gefangen in einer verrückten Welt
Muss meinen Ausweg finden
Einen Tag nach dem anderen

Gehe diesen Berghang hinauf
Wo das Wasser kristallklar fließt
Gehe diesen Berghang hinauf
Wo das Wasser kristallklar fließt
Aber unten in der Stadt
Tief unten
Ich habe ein Haus auf dem Hügel
Geld auf der Bank
Autos in der Einfahrt
Farbfernseher in jedem Raum
Ich habe Handys
Ich habe Computerprogramme
Ich habe virtuelle Realität
Virtuelle Realität
Aber ich gehe immer noch diesen Berghang hinauf
Aber unten in der Stadt
Tief unten
Gehe diesen Berghang hinauf
Wo das Wasser kristallklar fließt

Dreh dich um
Hand auf meiner Schulter
Dreh dich um
Hand auf meiner Schulter
Und du sagst
Du sagst
Du sagst

Ich möchte dir danken, dass du mich wieder ich selbst sein lässt
Ich möchte dir danken, dass du mich wieder ich selbst sein lässt
Ich möchte dir danken, dass du mich wieder ich selbst sein lässt
Ich möchte dir danken, dass du mich wieder ich selbst sein lässt
Ich möchte dir danken, dass du mich wieder ich selbst sein lässt
(Ich möchte dir danken, dass du mich wieder ich selbst sein lässt, danke Baby)
Ich möchte dir danken, dass du mich wieder ich selbst sein lässt

Und dann werde ich dich hinunterbringen–
Zum brennenden Grund
Und du hast mich verändert
Und du hast es umgedreht
Im Wind und Regen
Werde ich dich wiedersehen
In der Morgensonne
Und wenn der Tag vorbei ist

Und du nimmst meine Hand
Und du gehst mit mir
Und manchmal fühlt es sich an
Wie Ewigkeit
Und du wendest das Blatt
Ich bekomme meinen Stolz zurück
Und du machst mich stolz
Willst du es nicht laut sagen?

Wenn ich dich hinunterbringe
Zum brennenden Grund
Wenn ich dich hinunterbringe, Kind
Zum brennenden Grund

Und ich bringe dich hinunter
Bei der Fabrik
Und ich zeige dir, wie
Es sein muss
Und du verstehst, das tatest du
Wie die Arbeit erledigt wird
Und ich hebe den Sack auf!
In der Mittagssonne

Und ich ziehe dich durch
Mit knapper Not
Und ich lüfte den Schleier
Und sehe, was darunter ist
Und du kehrst zu mir zurück!
Und ich gleite auf meinen Thron
Und du gibst mir das Gefühl
Als wäre ich nicht allein
An dem Tag, an dem ich sterbe

Zum brennenden Grund, Kind
Will dich hinunterbringen
Zum brennenden Grund

Und du hast mich nachdenken lassen
Worum es eigentlich geht
Manchmal weiß ich
Wir werden es schaffen
Und ich sehe dich rennen
In der purpurroten Sonne
Verkaufe meine Schattenpfeife
Öffne mein Herz
Und ich sehe dich rennen
Auf deinen gebeugten Knien
Beim ausgebrannten Brunnen
Willst du es mir bitte sagen?
Zwischen Himmel und Hölle

Wenn ich dich hinunterbringe
Zum brennenden Grund
Wenn ich dich hinunterbringe, Kind
Zum brennenden Grund

Und du kniest nieder und betest
Wenn du diesen Klang hörst
Ja, wir gehen zurück
Zum Grabhügel
Und du schüttelst deinen Kopf
Und du drehst ihn um
Kannst du die Flammen sehen
Vom brennenden Grund?

Und ich nehme den Jüten!
Und ich werfe ihn hinunter
Auf den brennenden Grund
Auf den brennenden Grund
Und ich nehme den Jüten!
Und ich werfe ihn hinunter
Auf den brennenden Grund
(Der brennende Grund)
Und ich nehme den Jüten!
Und ich werfe ihn hinunter
Auf den brennenden Grund
Auf den brennenden Grund

Auf dem brennenden Grund
Auf dem brennenden Grund
Auf dem brennenden Grund
Auf dem brennenden Grund
Auf dem brennenden Grund
Auf dem brennenden Grund
Auf dem brennenden Grund

Auf dem brennenden Grund
Auf dem brennenden Grund (Herr Van Morrison!)
Auf dem brennenden Grund
Auf dem brennenden Grund (Herr Van Morrison!)
Auf dem brennenden Grund (Lasst mich euch hören, Montreux!)
Auf dem brennenden Grund
Auf dem brennenden Grund
Auf dem brennenden Grund
Auf dem brennenden Grund
Auf dem brennenden Grund (Danke!)
(Herr Brian Kennedy!)
(Danke, Montreux!)
(Danke!)
(Van Morrison!)