Текст и перевод песни Van Morrison - Shake It Mable

Shake It Mable

Shake it Mable
You look so good
Everytime you shake it, Mable

Hey Mable
How are ya' going shake it, Mable?
"I'm goin' down to shake it down funky Broadway, baby"
Can I come along with you?
"No you can't

I'm gonna shake it all over funky Broadway, baby"
Hey Mable, can I come down to funky Broadway, baby?
I wanna come along with you
I wanna come down to funky Broadway, Mable

Maybe you and me get together and get screwed, baby
Funky Broadway, yeah

Secoue-la, Mable

Secoue-la, Mable
Tu as l'air si bien
Chaque fois que tu la secoues, Mable

Hé Mable
Comment vas-tu la secouer, Mable ?
« Je vais descendre la secouer sur funky Broadway, bébé »
Puis-je venir avec toi ?
« Non, tu ne peux pas »

Je vais la secouer partout sur funky Broadway, bébé »
Hé Mable, puis-je descendre sur funky Broadway, bébé ?
Je veux venir avec toi
Je veux descendre sur funky Broadway, Mable

Peut-être que toi et moi on se retrouve et on se fait plaisir, bébé
Funky Broadway, ouais