Streamline Train - Van Morrison перевод на русский

Streamline Train

Oh, that mean old fireman, good old engineer
Mean old freight train took my girl from here
I'm gonna leave in the morning, baby, on that streamline train
Only one thing, mama, keep your mind off this man

Women in Chicago sure done make me tired
A hand full of gimme, a mouth full of much obliged
I'm gonna leave in the morning, baby, on that streamline train
And there's only one thing, mama, keep your mind off this man, yeah, yeah

Streamline train, greenback dollar bill
A lovin' proposition or get somebody killed
I'm gonna leave in the morning, baby, on that streamline train
Well, there's only one thing, mama, keep your mind off this man
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah

Went down to the station (hey, hey), acting like a child (alright)
Had to call my baby, say, "What train do I ride?"
I'm gonna leave in the morning, baby, on that streamline train, yeah
Just one thing I must say, mama, keep your mind off this man
Off this man

Well, women in Chicago (hey, hey), sure do make me tired (alright)
A hand full of gimme, a mouth full of much obliged
I'm gonna leave in the morning, baby, on that streamline train, streamline train
Well, there's only one thing, mama, keep your mind off this man, yeah, yeah

Streamline train (hey, hey), fastest train that runs (alright)
Hard working train, ain't gonna hurt you none
I'm gonna leave in the morning, baby, on that streamline train
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Aw, there's only one thing, mama, keep your mind off this man, yeah, yeah

Streamline train (hey, hey), greenback dollar bill (alright)
A lovin' proposition gonna get somebody killed
Leave in the morning, baby, on that streamline train
Yeah, yeah, yeah, hey, hey, hey
Aw, there's only one thing, mama, keep your mind off this man
Yeah, yeah (yeah-yeah-yeah-yeah)
Well, there's only one thing, mama, keep your mind off this man
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah (yeah-yeah-yeah-yeah)

Well, there's only one thing, mama, keep your mind off this man
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah (yeah-yeah-yeah-yeah)
Well, there's only one thing, mama, keep your mind off this man
The streamline train

Стримлайн поезд

Ох, этот злой кочегар, старый добрый машинист
Проклятый товарняк увёз мою девчонку
Я уеду утром, детка, на этом стримлайн поезде
Только об одном прошу, мама — не думай обо мне

Женщины в Чикаго меня измучили совсем
Руки тянут «Дай-дай», а губы шепчут «Благодарю»
Я уеду утром, детка, на этом стримлайн поезде
Только об одном прошу, мама — не думай обо мне, да, да

Стримлайн поезд, зелёная бумажка
Любовная авантюра или чья-то смерть
Я уеду утром, детка, на этом стримлайн поезде
Только об одном прошу, мама — не думай обо мне
Да, да, да, да, да, да, да, да

Примчался на вокзал (эй-эй), как ребёнок глупый (ладно)
Спросил у своей малышки: «На чём мне уезжать?»
Я уеду утром, детка, на этом стримлайн поезде, да
Только об одном прошу, мама — не думай обо мне
Обо мне

Женщины в Чикаго (эй-эй), измучили меня (ладно)
Руки тянут «Дай-дай», а губы шепчут «Благодарю»
Я уеду утром, детка, на этом стримлайн поезде, стримлайн поезде
Только об одном прошу, мама — не думай обо мне, да, да

Стримлайн поезд (эй-эй), быстрейший из всех (ладно)
Трудится как вол, тебе не навредит
Я уеду утром, детка, на этом стримлайн поезде
Да, да, да, да, да
Ох, только об одном прошу, мама — не думай обо мне, да, да

Стримлайн поезд (эй-эй), зелёная бумажка (ладно)
Любовная авантюра кого-то прикончит
Уеду утром, детка, на этом стримлайн поезде
Да, да, да, эй, эй, эй
Ох, только об одном прошу, мама — не думай обо мне
Да, да (да-да-да-да)
Только об одном прошу, мама — не думай обо мне
Да, да, да, да, да, да (да-да-да-да)

Только об одном прошу, мама — не думай обо мне
Да, да, да, да, да, да (да-да-да-да)
Только об одном прошу, мама — не думай обо мне
Стримлайн поезд