Текст и перевод песни Van Morrison - Thank God for the Blues

Thank God for the Blues

Sing it for me, sing it for you
Sing it for the people
Who feel the same way that I do
Thank God, thank God for the blues
Singing it for the people
Who feel the same way that I do
Singing what′s real, singing what's true
Singing that′s what I'm here to do
I was born, born to sing the blues
Sing it for the people
Who feel the same way that I do
There's inspiration, there′s meditation too
There′s inspiration coming through
Singing it for the people
Who feel the same way that I do
Way out is the way through
Thank God for the blues
Yeah, yeah (yeah, yeah)
Thank God for the bluеs (thank God for the bluеs)
Yeah, yeah (yeah, yeah)
Thank God for the bluеs (thank God for the bluеs)
Momma had 'em, papa had ′em too
Thank God for the blues (thank God for the bluеs)
Alright
There's inspiration, there′s meditation too
There's information ′bout a certain point of view
The way out, the way out
The way out is always the way through
Momma had 'em, papa had 'em too
Thank God for the blues
Hey hey hey (hey hey hey)
Thank God for the blues (thank God for the blues)
Hey hey hey (hey hey hey)
Thank God for the blues (thank God for the blues)
Mamma had ′em, papa had ′em too yeah
I was born to sing the blues (thank God for the blues)
I'm singing what′s real
Singing what's true
I′m singing 'cause that′s what I'm here to do
I was born, born to sing the blues
Mamma had 'em, papa had ′em too
Thank God for the blues
Hey hey hey (hey hey hey)
Thank God for the blues (thank God for the blues)
Hey hey hey (hey hey hey)
Thank God for the blues (thank God for the blues)
Singing′s what I'm here to do, here to do
Thank God for the blues one more time (thank God for the blues)
Hey hey hey (hey hey hey)
Thank God for the blues (thank God for the blues)
Hey hey hey (hey hey hey)
Thank God for the blues (thank God for the blues)
Singing for the people who feel the same way that I do
Thank God for the blues, yeah, yeah (thank God for the blues)

Слава Богу за блюз

Спой это для меня, спой это для себя,
Спой это для людей,
Которые чувствуют то же, что и я.
Слава Богу, слава Богу за блюз.
Пою это для людей,
Которые чувствуют то же, что и я.
Пою то, что реально, пою то, что правда,
Петь — вот для чего я здесь.
Я родился, родился, чтобы петь блюз.
Пою это для людей,
Которые чувствуют то же, что и я.
Здесь есть вдохновение, здесь есть и медитация,
Вдохновение приходит.
Пою это для людей,
Которые чувствуют то же, что и я.
Выход — это путь насквозь.
Слава Богу за блюз.
Да, да (да, да)
Слава Богу за блюз (слава Богу за блюз)
Да, да (да, да)
Слава Богу за блюз (слава Богу за блюз)
У мамы был он, у папы тоже был.
Слава Богу за блюз (слава Богу за блюз)
Хорошо.
Здесь есть вдохновение, здесь есть и медитация,
Здесь есть информация об определенной точке зрения.
Выход, выход,
Выход — это всегда путь насквозь.
У мамы был он, у папы тоже был.
Слава Богу за блюз.
Эй, эй, эй (эй, эй, эй)
Слава Богу за блюз (слава Богу за блюз)
Эй, эй, эй (эй, эй, эй)
Слава Богу за блюз (слава Богу за блюз)
У мамы был он, у папы тоже был, да.
Я родился, чтобы петь блюз (слава Богу за блюз)
Я пою то, что реально,
Пою то, что правда.
Я пою, потому что это то, для чего я здесь.
Я родился, родился, чтобы петь блюз.
У мамы был он, у папы тоже был.
Слава Богу за блюз.
Эй, эй, эй (эй, эй, эй)
Слава Богу за блюз (слава Богу за блюз)
Эй, эй, эй (эй, эй, эй)
Слава Богу за блюз (слава Богу за блюз)
Петь — вот для чего я здесь, для чего я здесь.
Слава Богу за блюз, еще раз (слава Богу за блюз)
Эй, эй, эй (эй, эй, эй)
Слава Богу за блюз (слава Богу за блюз)
Эй, эй, эй (эй, эй, эй)
Слава Богу за блюз (слава Богу за блюз)
Пою для людей, которые чувствуют то же, что и я.
Слава Богу за блюз, да, да (слава Богу за блюз)