These Dreams of You (alternate version) - Van Morrison перевод на русский

These Dreams of You (alternate version)

I dreamed you paid your dues in Canada
And left me to come through
I headed for there right away
I knew exactly just what to do

I dreamed we played cards in the dark
And you lost and you cried
Wasn't very hard to do
But hurt me deep down inside

These dreams of you
So real and so true
These dreams of you
So real and so true

My back was up against the wall
And you slowly just walked away
You never really heard my call
When I cried out that way

With my face against the sun
You pointed out for me to go
And you said I was the one
Had to reap what you did sow

These dreams of you
So real and so true
These dreams of you
So real and so true

But hush-a-bye, don't ever think about it
Go to sleep, don't ever say one word
Close your eyes, you are an angel
Sent here from above

And Ray Charles was so down
But he got up to do his best
Crowd of people gathered 'round
And to the question answered yes

But we plans came sailing through
'Cause he's the man that sang the blues
Just stepping up between me and you
Dreams of you too

These dreams of you
So real and so true
These dreams of you
So real and so true

And hush-a-bye, hush-a-bye, don't ever think about it
Go to sleep, don't ever say one word
Close your eyes, you are an angel
Sent here from above

And hush-a-bye, hush-a-bye, don't ever think about it
Go to sleep, don't ever
Close your eyes

Эти сны о тебе (альтернативная версия)

Мне снилось, что ты рассчиталась с долгами в Канаде
И оставила меня одного разбираться
Я сразу же отправился туда
Я точно знал, что делать

Мне снилось, мы играли в карты в темноте
И ты проиграла и заплакала
Это было несложно сделать
Но глубоко внутри мне было больно

Эти сны о тебе
Такие реальные и такие правдивые
Эти сны о тебе
Такие реальные и такие правдивые

Я был прижат к стене
А ты медленно просто ушла
Ты так и не услышала мой зов
Когда я так кричал

С лицом, обращенным к солнцу
Ты указала мне, куда идти
И ты сказала, что это я
Должен пожинать то, что ты посеяла

Эти сны о тебе
Такие реальные и такие правдивые
Эти сны о тебе
Такие реальные и такие правдивые

Тише, тсс, даже не думай об этом
Спи, не говори ни слова
Закрой глаза, ты ангел
Посланный сюда с небес

И Рэй Чарльз был так подавлен
Но он встал, чтобы сделать все возможное
Толпа людей собралась вокруг
И на вопрос ответила "да"

Но наши планы осуществились
Потому что он тот человек, который пел блюз
Просто вступая между мной и тобой
Тоже сны о тебе

Эти сны о тебе
Такие реальные и такие правдивые
Эти сны о тебе
Такие реальные и такие правдивые

Тише, тсс, тише, тсс, даже не думай об этом
Спи, не говори ни слова
Закрой глаза, ты ангел
Посланный сюда с небес

Тише, тсс, тише, тсс, даже не думай об этом
Спи, даже не...
Закрой глаза