They Call It Stormy Monday / Have You Ever Loved a Woman? / No Rollin' Blues (Live) - Van Morrison перевод на немецкий

They Call It Stormy Monday / Have You Ever Loved a Woman? / No Rollin' Blues (Live)

Call it stormy Monday
Lord, Lord, but Tuesday's just as bad, yeah
They, they, they, they, they, they, they call it stormy Monday
But, yeah, Tuesday's just as bad
And well, well, well
Saturday's something that you never had

Eagle, eagle, eagle, eagle, eagle, eagle, eagle flies on Friday
Saturday we go out and play, play, play
Eagle flies on Friday
You know, on Saturday we go out and play
Sunday we go to church, yeah
I don't listen anything they say

Oh Lord, Lord have mercy, yeah
You know my heart's in misery
You know, pray, "Lord have mercy"
My heart's in misery
Since I met this woman
I'm caught between the devil and the deep blue sea
Go, go, go, go

Thank you, Jimmy Witherspoon

Well, have you ever loved a woman
Caught her runnin' around?
Yes, have you ever loved a woman
Caught her runnin' around?
There's only one thing to do, boys
It's stop it, 'til they worn you down

Yes, and when you come home from work every evenin'
And everything you do is wrong
Yes, when you get home from work in the evenins'
And everything you do is wrong
Well, you might as well pack up that one suit and leave
Because someone's carryin' your roller off

Well, when I went to see my baby
She pulled the chains and locked the door
She says, "Bye, Witherspoon, I don't need your rollin' no more"
Ain't that just like a woman?
Yes, they'll leave you feeling awful bad
Yes, and all the time they know
This is my verse comin' up, this is mine
(Alright, all yours)
Well, some people have to love out in the parlor
Some people have to love in Lover's Lane
The Spoon likes to love in the wee hours of the mornin'
When it's pourin' down rain
Now she's gone and she's gone away
Yes, if she ever do wrong once, boys
She'll never do right, again
Yeah boy, never do right, again

Thank you, thank you, thank you
How 'bout it, Mr. Jimmy Witherspoon

Sie nennen es stürmischen Montag / Hast du jemals eine Frau geliebt? / No Rollin' Blues (Live)

Nenn es stürmischen Montag
Herr, Herr, aber Dienstag ist genauso schlimm, ja
Sie, sie, sie, sie, sie, sie, sie nennen es stürmischen Montag
Aber, ja, Dienstag ist genauso schlimm
Und nun, nun, nun
Samstag ist etwas, das du nie hattest

Adler, Adler, Adler, Adler, Adler, Adler, Adler fliegt am Freitag
Samstag geh'n wir aus und feiern, feiern, feiern
Adler fliegt am Freitag
Weißt du, am Samstag geh'n wir aus und feiern
Sonntag geh'n wir zur Kirche, ja
Ich hör' nicht auf das, was sie sagen

Oh Herr, Herr erbarme dich, ja
Du weißt, mein Herz ist im Elend
Weißt du, bete: "Herr erbarme dich"
Mein Herz ist im Elend
Seit ich diese Frau getroffen habe
Bin ich gefangen zwischen dem Teufel und der tiefblauen See
Los, los, los, los

Danke, Jimmy Witherspoon

Nun, hast du jemals eine Frau geliebt
Hast sie beim Herumtreiben erwischt?
Ja, hast du jemals eine Frau geliebt
Hast sie beim Herumtreiben erwischt?
Es gibt nur eins zu tun, Jungs
Hör auf damit, bis sie dich zermürbt hat

Ja, und wenn du jeden Abend von der Arbeit nach Hause kommst
Und alles, was du tust, ist falsch
Ja, wenn du abends von der Arbeit nach Hause kommst
Und alles, was du tust, ist falsch
Nun, du kannst genauso gut den einen Anzug packen und gehen
Denn jemand macht sich mit deinem Mädchen davon

Nun, als ich zu meinem Schatz ging
Zog sie die Ketten vor und schloss die Tür ab
Sie sagt: "Tschüss, Witherspoon, ich brauch' dein Rollen nicht mehr"
Ist das nicht typisch für eine Frau?
Ja, sie lassen dich zurück, und du fühlst dich furchtbar schlecht
Ja, und die ganze Zeit wissen sie
Das ist mein Vers, der jetzt kommt, das ist meiner
(Okay, ganz deiner)
Nun, manche Leute müssen sich im Salon lieben
Manche Leute müssen sich auf der Lover's Lane lieben
Der Spoon liebt gerne in den frühen Morgenstunden
Wenn es in Strömen regnet
Nun ist sie weg und sie ist fortgegangen
Ja, wenn sie einmal Unrecht tut, Jungs
Wird sie es nie wieder richtig machen
Ja Mann, wird es nie wieder richtig machen

Danke, danke, danke
Wie wär's, Mr. Jimmy Witherspoon