Текст и перевод песни Van Morrison - Wavelength - 2007 Re-mastered

Wavelength - 2007 Re-mastered

This is a song about your wavelength
And my wavelength, baby
You turn me on
When you get me on your wavelength
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
With your wavelength
Oh, with your wavelength
With your wavelength
With your wavelength
Oh mama, oh mama, oh mama, oh mama oh mama, oh mama

Wavelength
Wavelength
You never let me down-no
You never let me down-no

When I'm down you always comfort me
When I'm lonely you see about me
You are ev'rywhere you're 'sposed to be
And I can get your station
When I need rejuvenation

Wavelength
Wavelength
You never let me down-no
You never let me down-no

I heard the voice of America
Callin' on my wavelength
Tellin' me to tune in on my radio
I heard the voice of America
Callin' on my wavelength
Singin' "Come back, baby
Come back
Come back, baby
Come back"

Do do do dou-dit do do dou-dit do do, do do do
Do do do dou-dit do do dou-dit do do, do do do

Won't you play that song again for me
About my lover, my lover in the grass, yeah, alright
You have told me 'bout my destiny
Singin' "Come back, baby
Come back
Come back, baby
Come back"

On my wavelength
Wavelength
You never let me down-no
You never let me down-no
When you get me on
When you get me on your wavelength
When you get me
Oh, yeah, Lord
You get me on your wavelength

You got yourself a boy
When you get me on
Get me on your wavelength
Ya radio, ya radio, ya radio
Ya radio, ya radio, ya radio

Longueur d'onde - 2007 Re-masterisé

C'est une chanson sur ta longueur d'onde
Et ma longueur d'onde, mon cœur
Tu me fais vibrer
Quand tu me mets sur ta longueur d'onde
Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais
Avec ta longueur d'onde
Oh, avec ta longueur d'onde
Avec ta longueur d'onde
Avec ta longueur d'onde
Oh ma chérie, oh ma chérie, oh ma chérie, oh ma chérie oh ma chérie, oh ma chérie

Longueur d'onde
Longueur d'onde
Tu ne me déçois jamais - non
Tu ne me déçois jamais - non

Quand je suis déprimé, tu me réconfortes toujours
Quand je suis seul, tu penses à moi
Tu es partout où tu es censé être
Et je peux capter ta station
Quand j'ai besoin de me ressourcer

Longueur d'onde
Longueur d'onde
Tu ne me déçois jamais - non
Tu ne me déçois jamais - non

J'ai entendu la voix de l'Amérique
Appeler sur ma longueur d'onde
Me disant de me syntoniser sur ma radio
J'ai entendu la voix de l'Amérique
Appeler sur ma longueur d'onde
Chantant "Reviens, mon cœur
Reviens
Reviens, mon cœur
Reviens"

Do do do dou-dit do do dou-dit do do, do do do
Do do do dou-dit do do dou-dit do do, do do do

Ne jouerais-tu pas cette chanson encore pour moi ?
À propos de mon amour, mon amour dans l'herbe, ouais, d'accord
Tu m'as parlé de mon destin
Chantant "Reviens, mon cœur
Reviens
Reviens, mon cœur
Reviens"

Sur ma longueur d'onde
Longueur d'onde
Tu ne me déçois jamais - non
Tu ne me déçois jamais - non
Quand tu me mets sur
Quand tu me mets sur ta longueur d'onde
Quand tu me mets
Oh, oui, Seigneur
Tu me mets sur ta longueur d'onde

Tu as un garçon
Quand tu me mets sur
Me mets sur ta longueur d'onde
Ta radio, ta radio, ta radio
Ta radio, ta radio, ta radio