Текст и перевод песни Van Morrison - Western Man

Western Man

Western Man has no plan
Since he became complacent
Stopped believing in himself
Let others steal his rewards
While he was dreaming
While he was dreaming
Others were scheming
Doing deals behind his back
Now Western Man is adrift, and under attack
What happened in between?
Now there′s no other bite of the cherry
Unless he's prepared to fight
Start on a new path to freedom
New path to freedom
The horse has bolted from the stables
Lunatics have taken over the farm
Caretakers have taken over the main house
Plan to start meetings in the forest
Going back to the way it was
Now just seems near impossible
Western Man has no plan
They stole it while, while he was dreaming
Now there′s no other bite
No other bite of the cherry
Unless he's prepared to fight
Start on a new path to freedom
Horse has bolted from the stables
Lunatics have taken over the farm
Caretakers have taken over the main building
The governors have gone over the wall
Plan to start meetings in the forest
Not going back, not going back to the way it was
Western Man has no plan
Since he became complacent
Stopped believing in himself
And let others steal his rewards
While he was dreaming
While he was dreaming
While he was dreaming
While he was dreaming
While he was dreaming
While he was dreaming
While he was dreaming
Others were scheming
Scheming while he was dreaming
Others were scheming
While he was dreaming
Others were scheming
While he was dreaming

L'homme occidental

L'homme occidental n'a aucun plan
Depuis qu'il est devenu complaisant
Il a cessé de croire en lui-même
Il a laissé les autres voler ses récompenses
Alors qu'il rêvait
Alors qu'il rêvait
D'autres complotaient
Faire des affaires dans son dos
Maintenant l'homme occidental est à la dérive et sous attaque
Que s'est-il passé entre les deux ?
Il n'y a plus d'autre morceau de la cerise
Sauf s'il est prêt à se battre
Commence un nouveau chemin vers la liberté
Nouveau chemin vers la liberté
Le cheval a fui les écuries
Les fous ont pris le contrôle de la ferme
Les gardiens ont pris le contrôle de la maison principale
Planifier de commencer des réunions dans la forêt
Retourner à ce qu'il était
Maintenant, cela semble presque impossible
L'homme occidental n'a aucun plan
Ils l'ont volé alors qu'il rêvait
Il n'y a plus d'autre bouchée
Pas d'autre bouchée de la cerise
Sauf s'il est prêt à se battre
Commence un nouveau chemin vers la liberté
Le cheval a fui les écuries
Les fous ont pris le contrôle de la ferme
Les gardiens ont pris le contrôle du bâtiment principal
Les gouverneurs ont franchi le mur
Planifier de commencer des réunions dans la forêt
Ne pas revenir, ne pas revenir à ce qu'il était
L'homme occidental n'a aucun plan
Depuis qu'il est devenu complaisant
Il a cessé de croire en lui-même
Et a laissé les autres voler ses récompenses
Alors qu'il rêvait
Alors qu'il rêvait
Alors qu'il rêvait
Alors qu'il rêvait
Alors qu'il rêvait
Alors qu'il rêvait
Alors qu'il rêvait
D'autres complotaient
Comploter pendant qu'il rêvait
D'autres complotaient
Alors qu'il rêvait
D'autres complotaient
Alors qu'il rêvait