Текст и перевод песни Van Morrison - What's It Gonna Take?

What's It Gonna Take?

What's it gonna take for you to wake up?
What's it gonna take for you to break?
There's no time to make your mind up
Just to realize this is fake
What's it gonna take?

(What's it gonna take?) What's it gonna take?
(What's it gonna take?) What's it gonna take?
(What's it gonna take?) What's it gonna take?
(What's it gonna take?)

Politicians don't represent the people
Government doesn't represent us at all
Government takes and ruins all our business
Big tax about to take it all

What's it gonna take for you to wake up?
What's it gonna take for you to break?
There's no time to make your mind up
You just gotta realize this is all fake
What's it gonna take?

(What's it gonna take?) What's it gonna take?
(What's it gonna take?) What's it gonna take?
(What's it gonna take?) What's it gonna take?
(What's it gonna take?)

When I wake on the noon now, baby
Overwhelmin' odds against us
Lockdown is makin' us crazy
Freedom is our God given right
Want to divide us, not unite us
Got slight in sight and on their right
Make your own way and pay your tax
But they won't take the foot off your neck

What's it gonna take for you to wake up?
What's it gonna take for you to break?
There's no time to make your mind up
Just realize this is all fake
What's it gonna take?

(What's it gonna take?) What's it gonna take?
(What's it gonna take?) What's it gonna take?
(What's it gonna take?) What's it gonna take?
(What's it gonna take?)

What's it gonna take for you to wake up?
What's it gonna take for you to break?
There's no time to make your mind up
Just realize this is all fake
What's it gonna take?

(What's it gonna take?) What's it gonna take?
(What's it gonna take?) What's it gonna take?
(What's it gonna take?) What's it gonna take?
(What's it gonna take?)

What's it gonna take?
(What's it gonna take?) What's it gonna take?
(What's it gonna take?) What's it gonna take?
(What's it gonna take?) What's it gonna take?
Yeah

Que faut-il pour te réveiller ?

Que faut-il pour que tu te réveilles ?
Que faut-il pour que tu te brises ?
Il n'y a pas de temps pour te décider
Il faut juste réaliser que c'est faux
Que faut-il ?

(Que faut-il ?) Que faut-il ?
(Que faut-il ?) Que faut-il ?
(Que faut-il ?) Que faut-il ?
(Que faut-il ?)

Les politiciens ne représentent pas le peuple
Le gouvernement ne nous représente pas du tout
Le gouvernement prend et ruine toutes nos affaires
La grosse taxe est sur le point de tout prendre

Que faut-il pour que tu te réveilles ?
Que faut-il pour que tu te brises ?
Il n'y a pas de temps pour te décider
Il faut juste réaliser que tout est faux
Que faut-il ?

(Que faut-il ?) Que faut-il ?
(Que faut-il ?) Que faut-il ?
(Que faut-il ?) Que faut-il ?
(Que faut-il ?)

Quand je me réveille à midi maintenant, ma chérie
Des obstacles écrasants contre nous
Le confinement nous rend fous
La liberté est notre droit inné
Ils veulent nous diviser, pas nous unir
Ils sont en vue et sur leur droite
Fais ton propre chemin et paie tes impôts
Mais ils ne vont pas enlever leur pied de ton cou

Que faut-il pour que tu te réveilles ?
Que faut-il pour que tu te brises ?
Il n'y a pas de temps pour te décider
Il faut juste réaliser que tout est faux
Que faut-il ?

(Que faut-il ?) Que faut-il ?
(Que faut-il ?) Que faut-il ?
(Que faut-il ?) Que faut-il ?
(Que faut-il ?)

Que faut-il pour que tu te réveilles ?
Que faut-il pour que tu te brises ?
Il n'y a pas de temps pour te décider
Il faut juste réaliser que tout est faux
Que faut-il ?

(Que faut-il ?) Que faut-il ?
(Que faut-il ?) Que faut-il ?
(Que faut-il ?) Que faut-il ?
(Que faut-il ?)

Que faut-il ?
(Que faut-il ?) Que faut-il ?
(Que faut-il ?) Que faut-il ?
(Que faut-il ?) Que faut-il ?
Oui