Whinin' Boy Moan - Van Morrisonперевод на французский

Whinin' Boy Moan

Drop that coin right into the slot

Glisse cette pièce dans la fente

Get it whether you′re ready or not

Prends-la, que tu sois prêt ou non

Let the whinin boy moan

Laisse le garçon pleurnichard gémir

Let the whinin boy moan

Laisse le garçon pleurnichard gémir

Let the whinin boy moan

Laisse le garçon pleurnichard gémir

If you don't know how to do it yourself

Si tu ne sais pas comment faire toi-même

Well they call him Mr. Jellyroll

Eh bien, ils l'appellent M. Jellyroll

It′s just the way he rolls his dough

C'est juste la façon dont il roule sa pâte

Let the whinin boy moan

Laisse le garçon pleurnichard gémir

Let the whinin boy moan

Laisse le garçon pleurnichard gémir

Let the whinin boy moan

Laisse le garçon pleurnichard gémir

If you don't know how to do it yourself

Si tu ne sais pas comment faire toi-même

Well let the whinin boy moan

Eh bien, laisse le garçon pleurnichard gémir

If you don't know how to do it yourself

Si tu ne sais pas comment faire toi-même

Let the whinin boy moan

Laisse le garçon pleurnichard gémir

If you don′t know how to do it yourself

Si tu ne sais pas comment faire toi-même

Cos he can do it better, better than anyone else

Parce qu'il peut le faire mieux, mieux que quiconque

Whine, whine, whine, whine

Gémis, gémis, gémis, gémis

All the winos down on Market Street

Tous les ivrognes de la Market Street

Roll on over to old North Beach

Roule vers la vieille North Beach

Let the whinin boy moan

Laisse le garçon pleurnichard gémir

Let the whinin boy moan

Laisse le garçon pleurnichard gémir

Let the whinin boy moan

Laisse le garçon pleurnichard gémir

If you don′t know how to do it yourself

Si tu ne sais pas comment faire toi-même

Well he gonna sing and play for you

Eh bien, il va chanter et jouer pour toi

Exactly what he's s′pposed to do

Exactement ce qu'il est censé faire

Let the whinin boy moan

Laisse le garçon pleurnichard gémir

Let the whinin boy moan

Laisse le garçon pleurnichard gémir

Let the whinin boy moan

Laisse le garçon pleurnichard gémir

If you don't know how to do it yourself

Si tu ne sais pas comment faire toi-même

Whine, whine, whine

Gémis, gémis, gémis

Let the whinin boy moan

Laisse le garçon pleurnichard gémir

If you don′t know how to do it yourself

Si tu ne sais pas comment faire toi-même

Let the whinin boy moan

Laisse le garçon pleurnichard gémir

If you don't know how to do it yourself

Si tu ne sais pas comment faire toi-même

Cos he can do it better, better than anyone else

Parce qu'il peut le faire mieux, mieux que quiconque

Оцените перевод

Авторы: Van Morrison

Альбом

What's Wrong with This Picture?

дата релиза

21-10-2003

1 Fame
2 Saint James Infirmary
3 Evening in June
4 What's Wrong with This Picture?
5 Whinin' Boy Moan
6 Too Many Myths
7 Somerset
8 Meaning of Loneliness
9 Stop Drinking
10 Goldfish Bowl
11 Once in a Blue Moon
12 Little Village
13 Get On with the Show

Еще альбомы