Who Can I Turn To? (When Nobody Needs Me) - Van Morrison перевод на русский

Who Can I Turn To? (When Nobody Needs Me)

Who can I turn to
When no body needs me
My heart wants to go
So I must know
Where my destiny leads me
With no star to guide me
No one beside me
I will go on my way
And after today
The darkness will hide me
Maybe tomorrow
I going to find what I'm after
Throw out my sorrow
Beg steal or borrow
My share of laughter
With you I can cling to
I can learn too with you
I'm going to emulate
Who can I turn to
If you turn away
My share of laughter
With you I can cling to
I can learn too with you
I'm going to emulate
Who can I turn to
If you turn away

К кому мне обратиться? (Когда никому до меня нет дела)

К кому мне обратиться,
Когда никому до меня нет дела?
Мое сердце хочет уйти,
Поэтому я должен знать,
Куда ведет меня моя судьба,
Без звезды, чтобы вести меня,
Никого рядом со мной.
Я пойду своим путем,
И после сегодняшнего дня
Тьма скроет меня.
Может быть, завтра
Я найду то, что ищу,
Избавлюсь от своей печали,
Выпрошу, украду или займу
Свою долю смеха.
С тобой я могу держаться,
С тобой я могу и учиться.
Я буду подражать тебе.
К кому мне обратиться,
Если ты отвернешься?
Свою долю смеха
С тобой я могу обрести,
С тобой я могу и учиться.
Я буду подражать тебе.
К кому мне обратиться,
Если ты отвернешься?