Текст и перевод песни Van Morrison - Wonderful Remark - 2007 Re-mastered
How
can
you
stand
the
silence
Как
ты
можешь
терпеть
эту
тишину
That
pervades
when
we
all
cry?
Это
проникает,
когда
мы
все
плачем?
How
can
you
watch
the
violence
Как
ты
можешь
смотреть
на
насилие?
That
erupts
before
your
eyes?
Что
вспыхивает
у
тебя
на
глазах?
How
can
you
tell
us
something
Как
ты
можешь
нам
что
то
сказать
Just
to
keep
us
hanging
on?
Просто
чтобы
удержать
нас?
Something
that
just
don't
mean
nothing
Что-то,
что
просто
ничего
не
значит.
When
we
see
it
you
are
gone
Когда
мы
видим
это,
ты
исчезаешь.
Clinging
to
some
other
rainbow
Цепляясь
за
какую-то
другую
радугу.
While
we're
standing
waiting
in
the
cold
Пока
мы
стоим
и
ждем
на
холоде.
Telling
us
the
same
old
story
Рассказывая
нам
все
ту
же
старую
историю.
Knowing
time
is
growing
old
Знать,
что
время
стареет.
That
was
a
wonderful
remark
Это
было
замечательное
замечание.
I
had
my
eyes
closed
in
the
dark
Мои
глаза
были
закрыты
в
темноте.
I
sighed
a
million
sighs
Я
вздохнул
миллион
раз.
I
told
a
million
lies...
to
myself...
to
myself
Я
солгал
миллион
раз...
самому
себе...
самому
себе.
How
can
we
listen
to
you
Как
мы
можем
слушать
тебя
When
we
know
your
talk
is
cheap?
Когда
мы
знаем,
что
твои
слова
ничего
не
стоят?
How
can
we
ever
question
Как
мы
вообще
можем
сомневаться
Why
we
give
more
and
you
keep?
Почему
мы
отдаем
больше,
а
ты
берешь?
How
can
your
empty
laughter
Как
может
твой
пустой
смех
Fill
a
room
like
ours
with
joy
Наполни
радостью
такую
комнату,
как
наша.
When
you're
only
playing
with
us
Когда
ты
просто
играешь
с
нами.
Like
a
child
does
with
a
toy?
Как
ребенок
с
игрушкой?
How
can
we
ever
feel
the
freedom
Как
мы
можем
чувствовать
свободу?
Or
the
flame
lit
by
the
spark?
Или
пламя,
зажженное
искрой?
How
can
we
come
out
even
Как
мы
можем
выйти?
When
reality
is
stark?
Когда
реальность
сурова?
That
was
a
wonderful
remark
Это
было
замечательное
замечание.
I
had
my
eyes
closed
in
the
dark
Мои
глаза
были
закрыты
в
темноте.
I
sighed
a
million
sighs
Я
вздохнул
миллион
раз.
I
told
a
million
lies...
to
myself...
to
myself
Я
солгал
миллион
раз...
самому
себе...
самому
себе.
Оцените перевод
1
Baby Please Don't Go
2 Brown Eyed Girl
3 And It Stoned Me
4 Into the Mystic
5 Here Comes the Night
6 Crazy Love
7 Domino
8 Back On Top
9 Stranded
10 Gloria - Stereo Version
11 Hey Mr. DJ - 2007 Re-mastered
12 One Irish Rover - 2007 Re-mastered
13 Tore Down A La Rimbaud - 2007 Re-mastered
14 Crazy Jane On God - 2007 Re-mastered
15 Listen To The Lion - 2007 Re-mastered
16 Bright Side Of The Road - 2007 Re-mastered
17 Wonderful Remark - 2007 Re-mastered
18 In The Forest - 2007 Re-mastered
19 Queen Of The Slipstream - 2007 Re-mastered
20 Hymns To The Silence - 2007 Re-mastered
21 Vanlose Stairway - 2007 Re-mastered
22 Rave On John Donne - 2007 Re-mastered
23 Dweller On The Threshold - 2007 Re-mastered
24 Precious Time - 2007 Re-mastered
25 Steal My Heart Away - 2007 Re-mastered
26 Cleaning Windows - 2007 Re-mastered
27 In The Garden - 2007 Re-mastered
28 Have I Told You Lately That I Love You - 2007 Re-mastered
29 Did Ye Get Healed - 2007 Re-mastered
30 Rough God Goes Riding - 2007 Re-mastered
31 Coney Island - 2007 Re-mastered
32 Days Like This - 2007 Re-mastered
33 When Will I Ever Learn To Live In God - 2007 Re-mastered
34 Saint Dominic's Preview - 2007 Re-mastered
35 Little Village - 2007 Re-mastered
36 Irish Heartbeat - 2007 Remastered
37 The Beauty Of The Days Gone By - 2007 Re-mastered
38 Tupelo Honey - 2007 Re-mastered
39 Streets Of Arklow - 2007 Re-mastered
40 Someone Like You - 2007 Re-mastered
41 Jackie Wilson Said (I'm In Heaven When You Smile) - 2007 Re-mastered
42 Full Force Gale - 2007 Re-mastered
43 Wavelength - 2007 Re-mastered
44 Real Real Gone - 2007 Re-mastered
45 Warm Love - 2007 Re-mastered
46 Take It Where You Find It - 2007 Re-mastered
47 Whenever God Shines His Light - 2007 Re-mastered
48 Wild Night - 2007 Re-mastered
49 Celtic New Year
50 The Healing Game (Alternative Version)
51 Moondance
52 Gloria (Stereo Version)
2 Brown Eyed Girl
3 And It Stoned Me
4 Into the Mystic
5 Here Comes the Night
6 Crazy Love
7 Domino
8 Back On Top
9 Stranded
10 Gloria - Stereo Version
11 Hey Mr. DJ - 2007 Re-mastered
12 One Irish Rover - 2007 Re-mastered
13 Tore Down A La Rimbaud - 2007 Re-mastered
14 Crazy Jane On God - 2007 Re-mastered
15 Listen To The Lion - 2007 Re-mastered
16 Bright Side Of The Road - 2007 Re-mastered
17 Wonderful Remark - 2007 Re-mastered
18 In The Forest - 2007 Re-mastered
19 Queen Of The Slipstream - 2007 Re-mastered
20 Hymns To The Silence - 2007 Re-mastered
21 Vanlose Stairway - 2007 Re-mastered
22 Rave On John Donne - 2007 Re-mastered
23 Dweller On The Threshold - 2007 Re-mastered
24 Precious Time - 2007 Re-mastered
25 Steal My Heart Away - 2007 Re-mastered
26 Cleaning Windows - 2007 Re-mastered
27 In The Garden - 2007 Re-mastered
28 Have I Told You Lately That I Love You - 2007 Re-mastered
29 Did Ye Get Healed - 2007 Re-mastered
30 Rough God Goes Riding - 2007 Re-mastered
31 Coney Island - 2007 Re-mastered
32 Days Like This - 2007 Re-mastered
33 When Will I Ever Learn To Live In God - 2007 Re-mastered
34 Saint Dominic's Preview - 2007 Re-mastered
35 Little Village - 2007 Re-mastered
36 Irish Heartbeat - 2007 Remastered
37 The Beauty Of The Days Gone By - 2007 Re-mastered
38 Tupelo Honey - 2007 Re-mastered
39 Streets Of Arklow - 2007 Re-mastered
40 Someone Like You - 2007 Re-mastered
41 Jackie Wilson Said (I'm In Heaven When You Smile) - 2007 Re-mastered
42 Full Force Gale - 2007 Re-mastered
43 Wavelength - 2007 Re-mastered
44 Real Real Gone - 2007 Re-mastered
45 Warm Love - 2007 Re-mastered
46 Take It Where You Find It - 2007 Re-mastered
47 Whenever God Shines His Light - 2007 Re-mastered
48 Wild Night - 2007 Re-mastered
49 Celtic New Year
50 The Healing Game (Alternative Version)
51 Moondance
52 Gloria (Stereo Version)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.