Текст и перевод песни Van William - Fourth of July

Fourth of July

Slipping out of sight from the chorus line
Everybody reaching for the light
Sunday sleeping in
Dreamed another sin
But you were always waiting like a child
I′ve gone wild
Have a little faith the dead will rise

I don't know anything
I thought I told you, I thought I told you, babe
I don′t believe in anything
I thought I told you, I thought I told you, babe
It all came down, bursting like a bubble
I took it to the sky, go and looking for some trouble
But you were always there in the back of my mind
You were dancing in the rain on the fourth of July

I can still recall the feeling of it all
Everybody there to watch me fall
In your Sunday dress
An ache in your chest
But I could never open up my eyes
Lord, I tried
Have a little faith and you'll be alright

I don't know anything
I thought I told you, I thought I told you, babe
I don′t believe in anything
I thought I told you, I thought I told you, babe
Oh my God, look at you, a rebel
You tearing it all down, always spitting out gravel
Holding on for someone dear that I can′t feel
[?] looking in the mirror from the center of me
It all came down, bursting like a bubble
I took it to the sky, go and looking for some trouble
But you were always there in the back of my mind
You were dancing in the rain on the fourth of July

Четвертое июля

Исчезая из виду из хоровода,
Все тянутся к свету,
В воскресенье сплю допоздна,
Снится очередной грех,
Но ты всегда ждала, как дитя,
Я обезумел,
Верь немного, мертвые восстанут.

Я ничего не знаю,
Кажется, я говорил тебе, кажется, я говорил тебе, милая,
Я ни во что не верю,
Кажется, я говорил тебе, кажется, я говорил тебе, милая,
Все рухнуло, лопнуло, как пузырь,
Я взмыл в небо, отправился на поиски неприятностей,
Но ты всегда была в моих мыслях,
Ты танцевала под дождем в четвертое июля.

Я до сих пор помню все эти чувства,
Все были там, чтобы увидеть мое падение,
В твоем воскресном платье,
С болью в груди,
Но я никак не мог открыть глаза,
Господи, я пытался,
Верь немного, и все будет хорошо.

Я ничего не знаю,
Кажется, я говорил тебе, кажется, я говорил тебе, милая,
Я ни во что не верю,
Кажется, я говорил тебе, кажется, я говорил тебе, милая,
Боже мой, посмотри на тебя, бунтарка,
Ты все рушишь, вечно плюешься гравием,
Держусь за кого-то дорогого, кого не могу почувствовать,
Смотрю в зеркало изнутри себя,
Все рухнуло, лопнуло, как пузырь,
Я взмыл в небо, отправился на поиски неприятностей,
Но ты всегда была в моих мыслях,
Ты танцевала под дождем в четвертое июля.