Van Zant - At Least I'm Free - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Van Zant - At Least I'm Free




Look into the mirror
Посмотри в зеркало.
Are you scared of what you see?
Ты боишься того, что видишь?
Tell me how can you stand yourself
Скажи мне как ты можешь стоять на ногах
When you′ve been lyin' and cheatin′ me?
Когда ты лгал и обманывал меня?
You took the last of all my money
Ты забрал последние мои деньги.
Took the shirt right off my back
Я снял рубашку со спины.
The one thing I know you never had
Единственное, что я знаю, у тебя никогда не было.
Well it's alright, alright
Что ж, все в порядке, все в порядке.
You got the best of me
Ты взял надо мной верх.
You know it's alright, alright
Ты знаешь, что все в порядке, в порядке.
You′re the devil′s company
Ты-компания дьявола.
Well it's alright, alright
Что ж, все в порядке, все в порядке.
Done everything I can
Я сделал все, что мог.
No way you′ll ever understand
Ты никогда не поймешь.
AT LEAST I'M FREE
ПО КРАЙНЕЙ МЕРЕ, Я СВОБОДЕН.
Oh, at least I′m free
О, по крайней мере, я свободна.
There's all kinds of people
Есть разные люди.
Who′ll do their best to eat you up
Кто сделает все возможное, чтобы съесть тебя?
I thought that you were different
Я думала, что ты другой.
Guess I hadn't thought enough
Видимо, я недостаточно обдумал.
I hope your dreams get stolen
Надеюсь, твои мечты украдут.
And those you thought were your "best friends"
И те, кого ты считал своими "лучшими друзьями".
Turn around you lose your faith again
Повернись и ты снова потеряешь свою веру
Well it's alright, alright
Что ж, все в порядке, все в порядке.
You got the best of me
Ты взял надо мной верх.
You know it′s alright, alright
Ты знаешь, что все в порядке, в порядке.
You′re the devil's company
Ты-компания дьявола.
Well it′s alright, alright
Что ж, все в порядке, все в порядке.
Done everything I can
Я сделал все, что мог.
No way you'll ever understand
Ты никогда не поймешь.
AT LEAST I′M FREE
ПО КРАЙНЕЙ МЕРЕ, Я СВОБОДЕН.
At least I'm free
По крайней мере, я свободен.
At least I′m free
По крайней мере, я свободен.
I'm free
Я свободен.
I'm free
Я свободен.
So free
Так свободно
Well it′s alright, alright
Что ж, все в порядке, все в порядке.
You got the best of me
Ты взял надо мной верх.
You know it′s alright, alright
Ты знаешь, что все в порядке, в порядке.
You're the devil′s company
Ты-компания дьявола.
Well it's alright, alright
Что ж, все в порядке, все в порядке.
Done everything I can
Я сделал все, что мог.
No way you′ll ever understand
Ты никогда не поймешь.
Well it's alright (right, right)
Ну, все в порядке (правильно, правильно).
Well it′s alright, alright
Что ж, все в порядке, все в порядке.
Done everything I can
Я сделал все, что мог.
No way you'll ever understand
Ты никогда не поймешь.
AT LEAST I'M FREE
ПО КРАЙНЕЙ МЕРЕ, Я СВОБОДЕН.
I′m so free!
Я так свободна!
(I′m so free... yeah)
так свободна... да)
At least I'm free
По крайней мере, я свободен.
At least I′m free baby
По крайней мере я свободна детка
I don't have to go back no more!
Мне больше не нужно возвращаться!
At least I′m free!
По крайней мере, я свободен!





Авторы: Robert Johnson, Chris Pelcer, Johnny Zant, Donnie Zant


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.