Through Enough REMIX (feat. MNEK) - VanJess перевод на немецкий

Through Enough REMIX (feat. MNEK)

Steady conversation

Stetiges Gespräch

Clear you on a mission

Klar, du bist auf einer Mission

All the game from Mars back to the Sun

All das Spiel vom Mars zurück zur Sonne

Don′t mean much for this one, this one

Bedeutet nicht viel für diese hier, diese hier

I need a little bit more space yeah, space yeah

Ich brauche ein bisschen mehr Freiraum, ja, Freiraum, ja

Me want fi keep from disgrace yeah

Ich will mich vor Schande bewahren, ja

Ooh my heart ain't making it through

Ooh mein Herz schafft das nicht

Another break it′s been loose

Noch einen Bruch, es war schon locker

I've got to set the rules

Ich muss die Regeln aufstellen

Before you coming at me

Bevor du auf mich zukommst

Don't take me ransom babe

Nimm mich nicht als Geisel, Babe

I been through enough, through enough, ah yeah

Ich hab genug durchgemacht, genug durchgemacht, ah ja

Need more than action babe

Brauche mehr als Taten, Babe

Yeah, I been through enough, through enough, ah yeah

Ja, ich hab genug durchgemacht, genug durchgemacht, ah ja

Don′t take me ransom babe

Nimm mich nicht als Geisel, Babe

I been through enough, through enough, ah yeah

Ich hab genug durchgemacht, genug durchgemacht, ah ja

Need more than action babe

Brauche mehr als Taten, Babe

Yeah, I been through enough, through enough, ah yeah

Ja, ich hab genug durchgemacht, genug durchgemacht, ah ja

I′ve been through, I've been through enough

Ich hab durchgemacht, ich hab genug durchgemacht

I′ve been through, I've been through enough

Ich hab durchgemacht, ich hab genug durchgemacht

I′ve been through, I've been through enough

Ich hab durchgemacht, ich hab genug durchgemacht

Through enough, through enough, ah

Genug durchgemacht, genug durchgemacht, ah

Heavy ammunition

Schwere Munition

Loaded up in your gun

Geladen in deiner Waffe

I have played and haven′t always won

Ich habe gespielt und nicht immer gewonnen

Every guard will stay up, stay up babe

Jede Deckung bleibt oben, bleibt oben, Babe

I need a little bit more space here, space yeah

Ich brauche ein bisschen mehr Freiraum hier, Freiraum, ja

Me want fi keep from disgrace, disgrace yeah

Ich will mich vor Schande bewahren, Schande, ja

Ooh my heart ain't making it through

Ooh mein Herz schafft das nicht

Another break it's been loose

Noch einen Bruch, es war schon locker

I′ve got to set the rules

Ich muss die Regeln aufstellen

Before you coming at me

Bevor du auf mich zukommst

Don′t take me ransom babe

Nimm mich nicht als Geisel, Babe

I been through enough, through enough, ah yeah

Ich hab genug durchgemacht, genug durchgemacht, ah ja

Need more than action babe

Brauche mehr als Taten, Babe

Yeah, I been through enough, through enough, ah yeah

Ja, ich hab genug durchgemacht, genug durchgemacht, ah ja

Don't take me ransom babe

Nimm mich nicht als Geisel, Babe

I been through enough, through enough, ah yeah

Ich hab genug durchgemacht, genug durchgemacht, ah ja

Need more than action babe

Brauche mehr als Taten, Babe

Yeah, I been through enough, through enough, ah yeah

Ja, ich hab genug durchgemacht, genug durchgemacht, ah ja

Been around the world and I-I-I

War auf der ganzen Welt und ich-ich-ich

Been tryna find my baby

Hab versucht, meinen Schatz zu finden

But every time I find the guy-uy-uy

Aber jedes Mal, wenn ich den Kerl-erl-erl finde

He always turns out shady

Erweist er sich immer als zwielichtig

You seem different from the rest

Du scheinst anders zu sein als die anderen

But i′ll be keeping it to my chest

Aber ich behalte es für mich

It ain't a conversation but I′m a reservation

Es ist kein Gespräch, aber ich habe Vorbehalte

So I be through my head

Also grüble ich viel

But you were in my bed

Aber du warst in meinem Bett

But now you in my system

Aber jetzt bist du in meinem System

This went further then I would've predicted

Das ging weiter, als ich es vorhergesagt hätte

Don′t you dare start with that, "Uzo why you trippin?"

Fang ja nicht damit an: "Uzo, warum spinnst du?"

Just tryna protect myself while being the victim

Versuche nur, mich selbst zu schützen, während ich das Opfer bin

Even when we kissing, the pro's and the con's that I′m listin′

Selbst wenn wir uns küssen, die Vor- und Nachteile, die ich aufliste

Before you put this thing in ignition

Bevor du dieses Ding in Gang setzt

Don't wait that′s a tricky decision

Warte nicht, das ist eine knifflige Entscheidung

Stay in the night

Bleib in der Nacht

We stayin' for the light

Wir bleiben für das Licht

Now it′s down to my permission

Jetzt hängt es von meiner Erlaubnis ab

Oh ohh ohh

Don't take me ransom babe (oh yay)

Nimm mich nicht als Geisel, Babe (oh ja)

I been through enough, through enough, ah yeah (enough)

Ich hab genug durchgemacht, genug durchgemacht, ah ja (genug)

Need more than action babe

Brauche mehr als Taten, Babe

Yeah, I been through enough, through enough, ah yeah (Oh ohhh)

Ja, ich hab genug durchgemacht, genug durchgemacht, ah ja (Oh ohhh)

Don′t take me ransom babe

Nimm mich nicht als Geisel, Babe

I been through enough, through enough, ah yeah (I been through enough)

Ich hab genug durchgemacht, genug durchgemacht, ah ja (Ich hab genug durchgemacht)

Need more than action babe

Brauche mehr als Taten, Babe

Yeah, I been through enough, through enough, ah yeah

Ja, ich hab genug durchgemacht, genug durchgemacht, ah ja

Оцените перевод

Авторы: Andrew Morris, Ian Devaney, Ivana Nwokike, Jessica Nwokike, Lisa Stansfield, Skyler Accord, Tyler Acord, Uzoechi Emenike

Альбом

Through Enough (Maxi Single)

дата релиза

25-06-2019

1 Through Enough
2 Through Enough REMIX (feat. MNEK)
3 Through Enough (feat. GoldLink) - Jarreau Vandal Remix
4 Through Enough - Instrumental
5 Through Enough - Jarreau Vandal Remix (Instrumental)

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.