Dream with Me - VanVelzen перевод на немецкий

Dream with Me

Time and place are so unreal
It's how we see the things or feel
You're half a world away
But I can feel you near

You made your way right to my soul
Picked up the pieces and made me whole
Your presence seems so real
I close my eyes

Dream with me
Touch me baby
Dream with me

Move me like you used to do
I can see through the curtains of time
I can feel through the darkness of night

It's real, don't wake up
Don't let the bright light fool you
Just dream with me

And all the lights that guide the way
Make all the other things turn grey
There's too much to reveal
Just close your eyes and

Dream with me
Touch me baby
Dream with me

Move me like you used to do
I can see through the curtains of time
I can feel through the darkness of night

It's real, don't wake up
Don't let the bright light fool you
Just dream with me tonight

And when we get to cloud nine
You'll know just what to do
We're gonne make the sun shine on through

Move me like you used to
Move me like you used to
Move me like you used to
Move me like you used to do

Träume mit Mir

Zeit und Ort sind so unwirklich
Es ist, wie wir die Dinge sehen oder fühlen
Du bist eine halbe Welt entfernt
Aber ich kann dich in meiner Nähe spüren

Du hast dir den Weg direkt zu meiner Seele gebahnt
Hast die Scherben aufgesammelt und mich geheilt
Deine Anwesenheit scheint so real
Ich schließe meine Augen

Träume mit mir
Berühre mich, mein Schatz
Träume mit mir

Bewege mich, wie du es einst getan hast
Ich kann durch die Vorhänge der Zeit sehen
Ich kann durch die Dunkelheit der Nacht fühlen

Es ist real, wach nicht auf
Lass dich nicht vom hellen Licht täuschen
Träume einfach mit mir

Und all die Lichter, die den Weg weisen
Lassen all die anderen Dinge grau erscheinen
Es gibt zu viel zu enthüllen
Schließ einfach deine Augen und

Träume mit mir
Berühre mich, mein Schatz
Träume mit mir

Bewege mich, wie du es einst getan hast
Ich kann durch die Vorhänge der Zeit sehen
Ich kann durch die Dunkelheit der Nacht fühlen

Es ist real, wach nicht auf
Lass dich nicht vom hellen Licht täuschen
Träume einfach mit mir heute Nacht

Und wenn wir auf Wolke Sieben ankommen
Wirst du genau wissen, was zu tun ist
Wir werden die Sonne durchscheinen lassen

Bewege mich, wie du es einst getan hast
Bewege mich, wie du es einst getan hast
Bewege mich, wie du es einst getan hast
Bewege mich, wie du es einst getan hast