Текст и перевод песни VanVelzen - I'm Here

I'm Here

When you're emtpy and you don't know
Why it all escapes you, escapes you
If those dreams you're holding on to shatter
And it breaks you, breaks you, whoa

When you try so hard and you just can't win,
Yeah I know that feeling
You don't wanna talk but you still want a friend,
Anytime you need me,
I'm here, here, I am here.

When you need a prayer but you can't find the words
Then I'll pray for you, for you
And if the night comes down so hard
That you're lost in the dark,
I'll find you, I come and find you, whoa.

When you try so hard and you just can't win,
Yeah I know that feeling
You don't wanna talk but you still want a friend,
Anytime you need me,
I'm here, here, I am here.

Anytime you're lonely, anytime you're crawling
Anytime you're falling down.

You try so hard but you just can't win,
I know that feeling
You don't wanna talk but you still want a friend,
Anytime you need me,
I'm here, I am here.
I'm here, here, I am here.

Je suis là

Quand tu es vide et que tu ne sais pas
Pourquoi tout t'échappe, t'échappe
Si ces rêves que tu tiens s'effondrent
Et que ça te brise, te brise, oh

Quand tu essayes si fort et que tu ne peux pas gagner,
Ouais, je connais ce sentiment
Tu ne veux pas parler mais tu veux quand même un ami,
À chaque fois que tu as besoin de moi,
Je suis là, là, je suis là.

Quand tu as besoin d'une prière mais que tu ne trouves pas les mots
Alors je prierai pour toi, pour toi
Et si la nuit arrive si fort
Que tu es perdu dans l'obscurité,
Je te trouverai, je viendrai te trouver, oh.

Quand tu essayes si fort et que tu ne peux pas gagner,
Ouais, je connais ce sentiment
Tu ne veux pas parler mais tu veux quand même un ami,
À chaque fois que tu as besoin de moi,
Je suis là, là, je suis là.

À chaque fois que tu es seule, à chaque fois que tu rampes
À chaque fois que tu tombes.

Tu essayes si fort mais tu ne peux pas gagner,
Je connais ce sentiment
Tu ne veux pas parler mais tu veux quand même un ami,
À chaque fois que tu as besoin de moi,
Je suis là, je suis là.
Je suis là, là, je suis là.