Текст и перевод песни VanVelzen - Making Memories
I've
spent
my
whole
life
looking
back.
Я
провел
всю
свою
жизнь,
оглядываясь
назад.
And
photographs
were
all
I
had.
И
фотографии
- это
все,
что
у
меня
было.
Embraced
the
pages
of
my
past.
Обнимал
страницы
своего
прошлого.
I
never
dreamed
to
break
away.
Я
никогда
не
мечтал
вырваться
отсюда.
Was
living
life
just
day
to
day.
Просто
жил
своей
жизнью
изо
дня
в
день.
But
then
I
lost
my
heart,
she
broke
right
trough
my
guards.
Но
потом
я
потерял
свое
сердце,
она
прорвалась
прямо
сквозь
мою
охрану.
The
making
of
new
memories,
and
fantasies
could
start.
Могло
начаться
создание
новых
воспоминаний
и
фантазий.
Ans
when
I
lost
my
heart,
when
I
found
my
guiding
star.
И
когда
я
потерял
свое
сердце,
когда
я
нашел
свою
путеводную
звезду.
Suddenly
new
memories
could
all
become
a
part,
of
her
and
me.
Внезапно
все
новые
воспоминания
могли
стать
частью
нас
с
ней.
I
feel
like
making
memories.
Мне
хочется
создавать
воспоминания.
Still
got
the
books,
they've
done
me
well,
but
i
made
some
room
up
on
the
Книги
все
еще
у
меня,
они
пошли
мне
на
пользу,
но
я
освободил
немного
места
на
Shelve.
Откладывать
в
долгий
ящик.
Unafraid
of
what
lies
ahead,
we'll
make
the
plans
and
make
them
last.
Не
боясь
того,
что
ждет
нас
впереди,
мы
будем
строить
планы
и
претворять
их
в
жизнь.
I
never
dreamed
to
break
away.
Я
никогда
не
мечтал
вырваться
отсюда.
Kept
living
life
just
day
to
day.
Продолжал
жить
просто
изо
дня
в
день.
But
then
I
lost
my
heart,
she
broke
right
trough
my
guards
Но
потом
я
потерял
свое
сердце,
она
прорвалась
прямо
сквозь
мою
защиту
The
making
of
new
memories,
and
fantasies
could
start
Создание
новых
воспоминаний
и
фантазий
могло
бы
начаться
And
when
I
lost
my
heart,
when
I
found
my
guiding
start
И
когда
я
потерял
свое
сердце,
когда
я
нашел
свое
путеводное
начало
Suddenly
new
memories
could
all
become
a
part,
of
her
and
me.
Внезапно
все
новые
воспоминания
могли
стать
частью
нас
с
ней.
I
feel
like
making
memories.
Мне
хочется
создавать
воспоминания.
I
spent
my
whole
life
looking
back.
Я
провел
всю
свою
жизнь,
оглядываясь
назад.
Now
I'm
looking
forward
facing
the
life
that's
ahead.
Теперь
я
с
нетерпением
жду
встречи
с
предстоящей
жизнью.
I
had
spent
my
whole
life
looking
back.
But
then
I
lost
my
heart
Я
провел
всю
свою
жизнь,
оглядываясь
назад.
Но
потом
я
потерял
свое
сердце
I
feel
like
making
memories.
Мне
хочется
создавать
воспоминания.
She
broke
right
trough
my
guards.
Она
прорвалась
прямо
сквозь
моих
охранников.
The
making
of
new
memories,
and
fantasies
could
start.
Могло
начаться
создание
новых
воспоминаний
и
фантазий.
And
when
I
lost
my
heart,
when
I
found
my
guiding
star.
И
когда
я
потерял
свое
сердце,
когда
я
нашел
свою
путеводную
звезду.
Suddenly
new
memories
could
all
becoma
a
part.
Внезапно
все
новые
воспоминания
могли
стать
частью
моей
жизни.
I
feel
like
making
memories
of
her
and
me.
Мне
хочется
создать
воспоминания
о
ней
и
обо
мне.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Peter Kvint, Roald Van Velzen, Simon Gitsels
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.