Текст и перевод песни VanVelzen - On My Way

On My Way

I want a picture in my pocket
From the day we met
Remember when we drank too much
I want to carry it around with me
And show it off to everyone we meet
If that's okay with you
I want to rent a plane and write our names
Across the sky
In big white fluffy letters
Or whisper something silly in your ear
When we're not suppose to laugh
Is that okay with you
Is that okay with you
Cause you make it real

One of these days I'm gonna find you
Baby I'm on my way, baby I'm on my way
I may be a step or two steps behind you
But baby I'm on my way, baby I'm on my way

I wanna look at you
From way across the room
And know exactly what you're thinking
Every corner of your body
Every perfect imperfection I would know
If that's okay with you
I wanna take you on a thousand
Or more first dates
And every time I'll make it better
Lie in bed with you for day and days
And never let you go
Is that okay with you
Is that okay with you
Cause you make it real

One of these days I'm gonna find you
Baby I'm on my way, baby I'm on my way
I'm only a step or two steps behind you
But baby I'm on my way, baby I'm on my way

And when we're gray and old
I'll still be by your side
Warming your hands in mine
We'll share the memories
And you make it real

One of these days I'm gonna find you
Baby I'm on my way, baby I'm on my way
I'm only a step or two steps behind you
But baby I'm on my way, baby I'm on my way
Yeah

I just wanna lie with you
Share my life and die with you
Love you every single day
Baby, I'm on my way

You make it real

На моем пути

Хочу носить твою фотографию в кармане,
С того самого дня, как мы встретились.
Помнишь, как мы напились?
Хочу носить ее с собой
И показывать всем, кого встречу.
Если ты не против.
Хочу арендовать самолет и написать наши имена
В небе.
Большими пушистыми белыми буквами.
Или прошептать что-нибудь глупое тебе на ушко,
Когда нам нельзя смеяться.
Если ты не против.
Если ты не против.
Ведь ты делаешь это реальностью.

Однажды я тебя найду,
Детка, я уже в пути, детка, я уже в пути.
Может быть, я на шаг или два позади,
Но детка, я уже в пути, детка, я уже в пути.

Хочу смотреть на тебя
С другого конца комнаты
И точно знать, о чем ты думаешь.
Каждый уголок твоего тела,
Каждую идеальную неидеальность я бы узнал.
Если ты не против.
Хочу пригласить тебя на тысячу
Или больше первых свиданий.
И каждый раз делать их лучше.
Лежать с тобой в постели целыми днями
И никогда не отпускать.
Если ты не против.
Если ты не против.
Ведь ты делаешь это реальностью.

Однажды я тебя найду,
Детка, я уже в пути, детка, я уже в пути.
Я всего на шаг или два позади,
Но детка, я уже в пути, детка, я уже в пути.

И когда мы состаримся,
Я все еще буду рядом,
Согревая твои руки в своих.
Мы будем вспоминать прошлое,
Ведь ты делаешь это реальностью.

Однажды я тебя найду,
Детка, я уже в пути, детка, я уже в пути.
Я всего на шаг или два позади,
Но детка, я уже в пути, детка, я уже в пути.
Да.

Я просто хочу лежать рядом с тобой,
Разделить с тобой жизнь и умереть в один день,
Любить тебя каждый день.
Детка, я уже в пути.

Ты делаешь это реальностью.