Текст и перевод песни VanVelzen - Other Side of Me

Other Side of Me

Why do you misunderstand me
Oh, I keep silence
I've got plenty to say
Where I can find the words again

Oh, why do you think I don't need you
I'm maybe blind, but hey
I can still read you
Let's turn the page we're on

And not close the book

You think this is the perfect time to end this
But I know there's still change for us to meant this
Open your eyes to who I really am
And see there's still another side of me

Try to see the good that's in me
'Cause I know I'm just not ready
To burn a house down, down to ground

And I feel we're on to so much more
If only you'd explore the road I see ahead

Do you think this is the perfect time to end this
But I know there's still a change for us to meant this
Open your eyes to who I really am
And see there's still another side of me

Open your eyes to who I really am
And see a perfect opportunity
To meet the man that I can be
I show you another side of me

L'autre côté de moi

Pourquoi tu me comprends mal ?
Oh, je me tais
J'ai beaucoup de choses à dire
Où puis-je retrouver les mots ?

Oh, pourquoi tu penses que je n'ai pas besoin de toi ?
Peut-être que je suis aveugle, mais bon
Je peux encore te lire
Tournons la page où nous sommes

Et ne fermons pas le livre

Tu penses que c'est le moment idéal pour mettre fin à tout ça
Mais je sais qu'il y a encore du changement pour que nous soyons destinés à ça
Ouvre tes yeux et vois qui je suis vraiment
Et vois qu'il y a encore un autre côté de moi

Essaie de voir le bien qui est en moi
Parce que je sais que je ne suis pas prêt
À brûler une maison jusqu'au sol

Et j'ai le sentiment que nous sommes en train de faire beaucoup plus
Si seulement tu explorais la route que je vois devant moi

Tu penses que c'est le moment idéal pour mettre fin à tout ça
Mais je sais qu'il y a encore du changement pour que nous soyons destinés à ça
Ouvre tes yeux et vois qui je suis vraiment
Et vois qu'il y a encore un autre côté de moi

Ouvre tes yeux et vois qui je suis vraiment
Et vois une occasion parfaite
De rencontrer l'homme que je peux être
Je te montre un autre côté de moi