Текст и перевод песни VanVelzen - Right This Time

Right This Time

Sun begins to chase the shadows
The wind starts playing with the candles
We can only run no place to hide

If there's a place called inspiration
It's the final destination
Meet me where the dark turns into light

Somewhere in between what's wrong and right
On the edge of reason
We will run across the endless night
To find a deeper meaning
Don't stop now
I'll be right behind
To make sure
We will get it right this time

Goes by so slowly
All the things I got to know
All seem to disappear
The world is changing fast

City sirens in the distance
Shake this night into existence
Present slowly fading into past

Somewhere in between what's wrong and right
On the edge of reason
We will run across the endless night
To find a deeper meaning
Don't stop now
I'll be right behind
To make sure
We will get it right this time

So don't stop now
I'll make sure
We will get it right

Sun begins to chase the shadows
Wind defeated all the candles
Meet me where the dark turns into light

На этот раз всё получится

Солнце начинает прогонять тени,
Ветер играет с огоньками свечей.
Нам некуда бежать, негде скрыться.

Если и есть место, где живёт вдохновение,
То это наш конечный пункт назначения.
Встретимся там, где тьма превращается в свет.

Где-то на грани между добром и злом,
На краю разумного,
Мы будем бежать сквозь бесконечную ночь,
Чтобы найти более глубокий смысл.
Не останавливайся,
Я буду рядом,
Чтобы убедиться,
Что на этот раз у нас всё получится.

Так медленно тянется время.
Всё, что я узнал,
Кажется, исчезает.
Мир стремительно меняется.

Сирены города вдалеке
Превращают эту ночь в реальность.
Настоящее медленно растворяется в прошлом.

Где-то на грани между добром и злом,
На краю разумного,
Мы будем бежать сквозь бесконечную ночь,
Чтобы найти более глубокий смысл.
Не останавливайся,
Я буду рядом,
Чтобы убедиться,
Что на этот раз у нас всё получится.

Так что не останавливайся,
Я позабочусь о том,
Чтобы у нас всё получилось.

Солнце начинает прогонять тени,
Ветер погасил все свечи.
Встретимся там, где тьма превращается в свет.