Rise - VanVelzen перевод на немецкий

Rise

So you've lost control
You think that life is after you
It feels like drowning in the crowd
And your sun is down and out

Now you've lost your soul

Your blue eyes getting darker everynight
You don't even see me
You hide behind the blinds
So open up, don't keep it all inside

Chorus:
We'll erase the clouds out of the sky

We will stand the storm
And I'll keep you warm
Soon you'll wake up and you'll rise
A new sun will meet your eyes

Don't you rule me out
Solitaire's a silly game to play
You don't even see, how your world
Has turned to grey
But the morning will be
Brighter then today

Chorus

And when the night is over
And the dark turns into blue
You will face a different mirror
And you'll get a better view

And then the sun arises
Just to lighten up your mind
And charge your heart with fire
It will make you rise and shine

...Shine

Chorus 2x

Erhebe Dich

Du hast die Kontrolle verloren
Du denkst, das Leben ist hinter dir her
Es fühlt sich an, als würde man in der Menge ertrinken
Und deine Sonne ist untergegangen

Jetzt hast du deine Seele verloren

Deine blauen Augen werden jede Nacht dunkler
Du siehst mich nicht einmal
Du versteckst dich hinter den Jalousien
Also öffne dich, behalte nicht alles für dich

Refrain:
Wir werden die Wolken vom Himmel wischen

Wir werden dem Sturm standhalten
Und ich werde dich warm halten
Bald wirst du aufwachen und dich erheben
Eine neue Sonne wird deine Augen treffen

Schließe mich nicht aus
Solitaire ist ein albernes Spiel
Du siehst nicht einmal, wie deine Welt
grau geworden ist
Aber der Morgen wird
heller sein als heute

Refrain

Und wenn die Nacht vorüber ist
Und die Dunkelheit sich in Blau verwandelt
Wirst du einen anderen Spiegel sehen
Und du wirst eine bessere Aussicht haben

Und dann geht die Sonne auf
Nur um deinen Geist zu erhellen
Und dein Herz mit Feuer zu laden
Es wird dich aufstehen und strahlen lassen

...Strahlen

Refrain 2x