Текст и перевод песни VanVelzen - Rise

Rise

So you've lost control
You think that life is after you
It feels like drowning in the crowd
And your sun is down and out

Now you've lost your soul

Your blue eyes getting darker everynight
You don't even see me
You hide behind the blinds
So open up, don't keep it all inside

Chorus:
We'll erase the clouds out of the sky

We will stand the storm
And I'll keep you warm
Soon you'll wake up and you'll rise
A new sun will meet your eyes

Don't you rule me out
Solitaire's a silly game to play
You don't even see, how your world
Has turned to grey
But the morning will be
Brighter then today

Chorus

And when the night is over
And the dark turns into blue
You will face a different mirror
And you'll get a better view

And then the sun arises
Just to lighten up your mind
And charge your heart with fire
It will make you rise and shine

...Shine

Chorus 2x

Lever

Alors tu as perdu le contrôle
Tu penses que la vie est après toi
On dirait que tu te noies dans la foule
Et ton soleil est couché

Maintenant tu as perdu ton âme

Tes yeux bleus deviennent plus sombres chaque nuit
Tu ne me vois même pas
Tu te caches derrière les rideaux
Alors ouvre-toi, ne garde pas tout pour toi

Refrain:
Nous effacerons les nuages du ciel

Nous résisterons à la tempête
Et je te tiendrai au chaud
Bientôt tu te réveilleras et tu te lèveras
Un nouveau soleil rencontrera tes yeux

Ne m'écarte pas
Le solitaire est un jeu idiot à jouer
Tu ne vois même pas comment ton monde
S'est transformé en gris
Mais le matin sera
Plus lumineux qu'aujourd'hui

Refrain

Et quand la nuit sera finie
Et que l'obscurité se transforme en bleu
Tu feras face à un miroir différent
Et tu auras une meilleure vue

Et puis le soleil se lève
Juste pour éclairer ton esprit
Et charger ton cœur de feu
Cela te fera lever et briller

...Brillant

Refrain 2x