Текст и перевод песни VanVelzen - The Proof

The Proof

Your eyes affect me
We speak without a sound
When minds connect
It's hard to get your head around it
I guess this was written
It gets harder to deny
You feel me without touching me
It fills me up inside

It's lust and love and laugh

If heaven's on earth
You are the proof
You are the proof
And if this is His work
You are the proof
You are the proof

No need to question why I'm here
I feel the best when you are near
You are the proof

Sometimes I wander
But I never too far off
No matter where I run
You're on my mind I can't get lost

So no second guessing
This all time high
I smile and count my blessings
And I leave the rest behind

Just lust and love and laugh

If heaven's on earth
You are the proof
You are the proof
And if this is His work
You are the proof
You are the proof

No need to question why I'm here
I feel just the best when you are near
You are the proof

And I'll be watching over you
You can be sure that I'll be watching
I'll be your proof

La Preuve

Tes yeux m'affectent
On parle sans un son
Quand les esprits se connectent
C'est difficile de comprendre
Je suppose que cela a été écrit
Il devient plus difficile de nier
Tu me sens sans me toucher
Cela me remplit de l'intérieur

C'est la luxure, l'amour et le rire

Si le paradis est sur terre
Tu es la preuve
Tu es la preuve
Et si c'est Son œuvre
Tu es la preuve
Tu es la preuve

Pas besoin de se demander pourquoi je suis ici
Je me sens mieux quand tu es près de moi
Tu es la preuve

Parfois je me promène
Mais je ne suis jamais trop loin
Peu importe où je cours
Tu es dans mon esprit, je ne peux pas me perdre

Alors pas de doutes
Ce sommet de tous les temps
Je souris et compte mes bénédictions
Et je laisse le reste derrière moi

Juste la luxure, l'amour et le rire

Si le paradis est sur terre
Tu es la preuve
Tu es la preuve
Et si c'est Son œuvre
Tu es la preuve
Tu es la preuve

Pas besoin de se demander pourquoi je suis ici
Je me sens mieux quand tu es près de moi
Tu es la preuve

Et je veillerai sur toi
Sois assurée que je veillerai
Je serai ta preuve