Текст и перевод песни VanVelzen - The Rush of Life

It's like thunder, lighting up my skies
Just like sugar, keeps my spirits high
They're saying slow down, watch your step now
Don't you stumble, don't you fall,
But it's useless, it's the only way I know

I need the rush (rush, rush, rush, rush)
I need the push (push, push, push, push)
I need the rush, you know I just can't get enough of it
I need the rush (rush, rush, rush, rush)
I need the push (push, push, push), and move on
I need the rush, you know I just can't get enough of it

I need the rush of life, I need the rush of life,
I need the rush and I can't get enough of it, no

It moves the body, it fires up the brain
It lifts me up as I feel it running through my veins
So I can't slow down, watch my step now
I won't stumble, I won't fall,
I can't help it, it's the only way I know

I need the rush (rush, rush, rush, rush)
I need the push (push, push, push, push)
I need the rush, you know I just can't get enough of it

I need the rush of life, I need the rush of life
I need the rush and I can't get enough of it, no
I need the rush of life, I need the rush of life
I need the rush and I can't get enough of it

It's not that I'm in a hurry, it's not that I'm missing out
It's not that I never worry, I'm in the here and now
I need to keep pushing forward, I need to feel lows and heights
And I can go on forever, I just enjoy the ride

I need the rush of life, I need the rush of life
I need the rush and I can't get enough of it
I just enjoy the ride, ride
I just enjoy the ride, ride, yeah

I need the rush of life, I need the rush of life
I need the rush and I can't get enough of it, can't get enough
I need the rush of life, I need the rush of life
I need the rush and I can't get enough of it

Это как гром, озаряющий мои небеса.
Точно так же, как сахар, поднимает мне настроение.
Они говорят: притормози, смотри под ноги.
Не спотыкайся, не падай,
Но это бесполезно, это единственный известный мне способ

Мне нужен порыв (порыв, порыв, порыв, порыв).
Мне нужен толчок (толчок, толчок, толчок, толчок)
Мне нужен кайф, ты знаешь, я просто не могу насытиться этим.
Мне нужен порыв (порыв, порыв, порыв, порыв).
Мне нужен толчок (толчок, толчок, толчок), и я двигаюсь дальше
Мне нужен кайф, ты знаешь, я просто не могу насытиться этим.

Мне нужен прилив жизни, мне нужен прилив жизни,
Мне нужен кайф, и я не могу насытиться им, нет

Это приводит в движение тело, это возбуждает мозг
Это поднимает меня, когда я чувствую, как оно бежит по моим венам.
Так что я не могу сбавить скорость, теперь смотри под ноги.
Я не споткнусь, я не упаду,
Я ничего не могу с собой поделать, это единственный известный мне способ

Мне нужен порыв (порыв, порыв, порыв, порыв).
Мне нужен толчок (толчок, толчок, толчок, толчок)
Мне нужен кайф, ты знаешь, я просто не могу насытиться этим.

Мне нужен прилив жизни, мне нужен прилив жизни
Мне нужен кайф, и я не могу насытиться им, нет
Мне нужен прилив жизни, мне нужен прилив жизни
Мне нужна спешка, и я не могу насытиться ею

Дело не в том, что я спешу, дело не в том, что я что-то упускаю
Дело не в том, что я никогда не волнуюсь, я нахожусь здесь и сейчас
Мне нужно продолжать двигаться вперед, мне нужно чувствовать падения и высоты
И я могу продолжать вечно, я просто наслаждаюсь поездкой

Мне нужен прилив жизни, мне нужен прилив жизни
Мне нужна спешка, и я не могу насытиться ею
Я просто наслаждаюсь поездкой, скачу
Я просто наслаждаюсь поездкой, поездкой, да

Мне нужен прилив жизни, мне нужен прилив жизни
Мне нужен кайф, и я не могу насытиться им, не могу насытиться
Мне нужен прилив жизни, мне нужен прилив жизни
Мне нужна спешка, и я не могу насытиться ею