Текст и перевод песни VanVelzen - Unwind (Paradiso Live)

Unwind (Paradiso Live)

Out of the dark sky
Out of the solitary blue
Out of a cold night
Out of a room without a view

How could I find you
How could you break on through to me
I must have been blinded
By a light, I did not see

I'm in love
I'm in wonderful love
I'm in deep this time
All heart, no mind
I'm in love
I can feel my life unwind

One in a million
One of the lucky chosen few
Could have be different
Could have been me here without you

What are the chances
What are the miracles to trust
What are the forces
To turn an ego into us

Unwind into something new
Unwind into something true
I see a million different colours
With each and every step I take
I find myself, now I'm falling into you

I'm in love
I can feel my *life* unwind

Раскрепощение (Paradiso Live)

Из темного неба,
Из одинокой синевы,
Из холодной ночи,
Из комнаты без вида,

Как я смог найти тебя?
Как ты смогла пробиться ко мне?
Должно быть, я был ослеплен
Светом, которого я не видел.

Я влюблен,
Я в прекрасной любви,
Я на этот раз по уши,
Все сердце, ни капли разума.
Я влюблен,
Я чувствую, как моя жизнь раскрепощается.

Один на миллион,
Один из немногих избранных,
Все могло быть иначе,
Мог бы быть я здесь без тебя.

Каковы шансы?
Каким чудесам довериться?
Какие силы
Превращают эго в нас?

Раскрепоститься во что-то новое,
Раскрепоститься во что-то настоящее.
Я вижу миллион разных цветов
С каждым шагом, который я делаю.
Я нахожу себя, теперь я падаю в тебя.

Я влюблен,
Я чувствую, как моя *жизнь* раскрепощается.