Was It Worth It? - VanVelzen перевод на немецкий

Was It Worth It?

Before I begin, let me tell you the state that I'm in.
I'm throwing off reason again, and it takes me back.
Well, there's a rewind. Leaving the darkness behind
It's turning increasingly by, and it burns my eyes

To see us both on fire, makes me weak inside
And my breathing, slows down.
I try to fight it, but I can't help it now.
Was it worth the try? Was it all this waiting for you?
Worth the while? Was it worth, the goodbye?

From of the top of the hill, the signs are so clear
But choose not to see, ignore what we feel.
And the promise, kept us by

Now I'm waving a flag, won't you please help me out?
We can go back, and we can stop now.
I play it over and over and over, in my mind.

I see us both on fire, makes me weak inside
And my breathing, slows down.
I try to fight it, but I can't help it now.
Was it worth the try? Was it all this waiting for you?
Worth the while? Was it worth, the goodbye?

But I turn the pros and the cons, the right and the wrongs
And the heart and the songs

But the pain lingers on
But the pain lingers on

Was it worth the try? Was it all this waiting for you?
Worth the while? Was it worth goodbye?

War es das wert?

Bevor ich beginne, lass mich dir sagen, in welchem Zustand ich bin.
Ich werfe die Vernunft wieder über Bord, und es bringt mich zurück.
Nun, es gibt eine Rückblende. Ich lasse die Dunkelheit hinter mir
Es wird zunehmend stärker, und es brennt in meinen Augen

Uns beide in Flammen zu sehen, macht mich innerlich schwach
Und meine Atmung verlangsamt sich.
Ich versuche, dagegen anzukämpfen, aber ich kann jetzt nicht anders.
War es den Versuch wert? War es all das Warten auf dich?
Hat es sich gelohnt? War es den Abschied wert?

Von der Spitze des Hügels aus sind die Zeichen so klar
Aber wir entscheiden uns, sie nicht zu sehen, ignorieren, was wir fühlen.
Und das Versprechen, das uns zusammenhielt

Jetzt schwenke ich eine Flagge, kannst du mir bitte helfen?
Wir können zurückgehen, und wir können jetzt aufhören.
Ich spiele es immer und immer wieder in meinem Kopf ab.

Ich sehe uns beide in Flammen, das macht mich innerlich schwach
Und meine Atmung verlangsamt sich.
Ich versuche, dagegen anzukämpfen, aber ich kann jetzt nicht anders.
War es den Versuch wert? War es all das Warten auf dich?
Hat es sich gelohnt? War es den Abschied wert?

Aber ich drehe die Vor- und Nachteile, das Richtige und das Falsche
Und das Herz und die Lieder

Aber der Schmerz bleibt bestehen
Aber der Schmerz bleibt bestehen

War es den Versuch wert? War es all das Warten auf dich?
Hat es sich gelohnt? War es den Abschied wert?