Текст и перевод песни VanVelzen - Was It Worth It?
Before
I
begin,
let
me
tell
you
the
state
that
I'm
in.
Прежде
чем
я
начну,
позвольте
мне
рассказать
вам,
в
каком
состоянии
я
нахожусь.
I'm
throwing
off
reason
again,
and
it
takes
me
back.
Я
снова
отбрасываю
разум,
и
это
возвращает
меня
назад.
Well,
there's
a
rewind.
Leaving
the
darkness
behind
Что
ж,
есть
перемотка
назад.
Оставляя
тьму
позади
It's
turning
increasingly
by,
and
it
burns
my
eyes
Оно
все
чаще
проходит
мимо,
и
это
обжигает
мне
глаза.
To
see
us
both
on
fire,
makes
me
weak
inside
Видеть
нас
обоих
в
огне
делает
меня
слабой
внутри.
And
my
breathing,
slows
down.
И
мое
дыхание
замедляется.
I
try
to
fight
it,
but
I
can't
help
it
now.
Я
пытаюсь
бороться
с
этим,
но
сейчас
ничего
не
могу
с
собой
поделать.
Was
it
worth
the
try?
Was
it
all
this
waiting
for
you?
Стоило
ли
пытаться?
Неужели
все
это
ждало
тебя?
Worth
the
while?
Was
it
worth,
the
goodbye?
Стоит
ли
тратить
на
это
время?
Стоило
ли
оно
того,
это
прощание?
From
of
the
top
of
the
hill,
the
signs
are
so
clear
С
вершины
холма
знаки
видны
так
ясно
But
choose
not
to
see,
ignore
what
we
feel.
Но
мы
предпочитаем
не
видеть,
игнорировать
то,
что
чувствуем.
And
the
promise,
kept
us
by
И
обещание,
сдержанное
нами
Now
I'm
waving
a
flag,
won't
you
please
help
me
out?
Теперь
я
размахиваю
флагом,
не
могли
бы
вы,
пожалуйста,
помочь
мне?
We
can
go
back,
and
we
can
stop
now.
Мы
можем
вернуться
назад
и
можем
остановиться
сейчас.
I
play
it
over
and
over
and
over,
in
my
mind.
Я
проигрываю
это
снова,
и
снова,
и
снова,
в
своих
мыслях.
I
see
us
both
on
fire,
makes
me
weak
inside
Я
вижу,
как
мы
оба
пылаем,
и
это
делает
меня
слабым
внутри.
And
my
breathing,
slows
down.
И
мое
дыхание
замедляется.
I
try
to
fight
it,
but
I
can't
help
it
now.
Я
пытаюсь
бороться
с
этим,
но
сейчас
ничего
не
могу
с
собой
поделать.
Was
it
worth
the
try?
Was
it
all
this
waiting
for
you?
Стоило
ли
пытаться?
Неужели
все
это
ждало
тебя?
Worth
the
while?
Was
it
worth,
the
goodbye?
Стоит
ли
тратить
на
это
время?
Стоило
ли
оно
того,
это
прощание?
But
I
turn
the
pros
and
the
cons,
the
right
and
the
wrongs
Но
я
взвешиваю
все
за
и
против,
правильное
и
неправильное
And
the
heart
and
the
songs
И
сердце,
и
песни
But
the
pain
lingers
on
Но
боль
не
проходит
But
the
pain
lingers
on
Но
боль
не
проходит
Was
it
worth
the
try?
Was
it
all
this
waiting
for
you?
Стоило
ли
пытаться?
Неужели
все
это
ждало
тебя?
Worth
the
while?
Was
it
worth
goodbye?
Стоит
ли
тратить
на
это
время?
Стоило
ли
прощаться?
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Laura Jansen, Roel Van Velzen, Bas Jan Bas Kennis
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.