Текст и перевод песни VanVelzen - Chasing the Sun

Chasing the Sun

Give me just a minute to think out loud
If you have a minute to spare
You hide and seek, and you're running out
It doesn't seem to get you anywhere

You're focus is off, let me rub your eyes
So wake up and make up
The act you're putting on is a cheep disguise
So break out, I'll break you out

Chorus:
All this time you're on the run
Waiting for life to start off
But it's already begun
Oh this race is never won
You know that it can't be done
You might as well be chasing the sun

Tell me how it feels to be on the ground
Now that you've changed your game
You're catching your breath and it's slowing down
But the need to hunt remains

You try to find your way, but you're getting lost
So brake it off, and shake it off
I promis I'll let you readjust
Don't shut me out, don't shut me out

Chorus 2x

À la poursuite du soleil

Donne-moi juste une minute pour réfléchir à voix haute
Si tu as une minute à perdre
Tu te caches et tu cours, et tu es à court de temps
Ça ne te mène nulle part

Tu es distrait, laisse-moi te frotter les yeux
Alors réveille-toi et réveille-toi
Le jeu que tu joues est un déguisement bon marché
Alors échappe-toi, je vais te faire sortir

Refrain:
Tout ce temps, tu es en fuite
En attendant que la vie commence
Mais elle a déjà commencé
Oh, cette course n'est jamais gagnée
Tu sais que ce n'est pas possible
Tu pourrais aussi bien courir après le soleil

Dis-moi ce que ça fait d'être au sol
Maintenant que tu as changé ton jeu
Tu reprends ton souffle et ça ralentit
Mais le besoin de chasser reste

Tu essaies de trouver ton chemin, mais tu te perds
Alors coupe-le, et secoue-le
Je te promets que je te laisserai te réajuster
Ne me ferme pas la porte, ne me ferme pas la porte

Refrain 2x