I'll Stand Tall - VanVelzen перевод на немецкий

I'll Stand Tall

Life has run you over
Life keeps putting you down
All the weight on your shoulders
Leaves you to stare at the ground

You are in over your head
Don't see much of the sky
But I know you should know
Just look up when you're low
We'll spin this around
I can hear you call

Chorus:
When you fall
I'll rise and make you whole
I'll stand tall
You'll be safe and sound
Miles above the ground
I'll stand tall and make you high
Give you wings and make you fly
When there's no way out at all
I'll stand tall

Drive it out of the slow lane
Speed things up to your pace
There might only be four walls
You need a map of the maze

I can see that you suffer
But in time you will see
There's a new way to go
Just look up when you're low
We'll spin this around
I can hear your call

Chorus

When you fall
I'll rise and make you whole
I'll stand tall
You'll be safe and sound
Miles above the ground
I'll stand tall and make you high
Give you wings and make you fly
When there's no way out at all
Wooohoho
Wooohoho
Wooohoho
Wooohoho

Ich werde stark sein

Das Leben hat dich überfahren
Das Leben drückt dich immer wieder nieder
All die Last auf deinen Schultern
Lässt dich nur auf den Boden starren

Du steckst bis zum Hals drin
Siehst nicht viel vom Himmel
Aber ich weiß, du solltest wissen
Schau einfach auf, wenn du am Boden bist
Wir drehen das um
Ich kann dich rufen hören

Refrain:
Wenn du fällst
Werde ich aufstehen und dich heilen
Ich werde stark sein
Du wirst sicher und geborgen sein
Meilenweit über dem Boden
Ich werde stark sein und dich emporheben
Dir Flügel geben und dich fliegen lassen
Wenn es gar keinen Ausweg gibt
Werde ich stark sein

Fahr raus aus der Kriechspur
Beschleunige die Dinge auf dein Tempo
Vielleicht gibt es nur vier Wände
Du brauchst eine Karte für das Labyrinth

Ich kann sehen, dass du leidest
Aber mit der Zeit wirst du sehen
Es gibt einen neuen Weg zu gehen
Schau einfach auf, wenn du am Boden bist
Wir drehen das um
Ich kann deinen Ruf hören

Refrain

Wenn du fällst
Werde ich aufstehen und dich heilen
Ich werde stark sein
Du wirst sicher und geborgen sein
Meilenweit über dem Boden
Ich werde stark sein und dich emporheben
Dir Flügel geben und dich fliegen lassen
Wenn es gar keinen Ausweg gibt
Wooohoho
Wooohoho
Wooohoho
Wooohoho