Текст и перевод песни VanVelzen feat. Beste Zangers - Jij Maakt Muziek

Jij Maakt Muziek

Vaak zit ik gevangen
Wil ik niet bewegen
Mijn hoofd houdt alles tegen
Dan zie ik het niet

Te bang om het leven
Echt tot me te nemen
Ik maak problеmen
Maar jij maakt muziek

Waarom loop ik dagen
Op ingesleten paden
Herhaal ik de verhalen
En mezelf nog het meest

Mijn ogen wijd gesloten
Hoe kon ik het missen
Het was er

Het is er
Altijd geweest

Ik breek om te bouwen
Ben zeker

Dus laat ik me vallen

In vertrouwen
Dat het bestaat

Dan kan ik het voelen
Dan gaat alles open
Komen de woorden
Pas zonder kritiek

Hoe graag zou ik altijd
Het leven zo nemen
Ik maak problemen
Maar jij maakt muziek

Jij maakt muziek

Vrijgemaakt
Losgeraakt
Opgestaan
En uitgepraat
Dus waar zijn de grenzen
Ik jaag er doorheen

Ik ren door de velden
Bedwing alle bergen
Ik vaar op de sterren
En de kolkende zee

Met wijd open armen
Om het licht te ontvangen
In eeuwig verlangen
Om te leven mijn lief

Met opstaan, met vallen
En het grotere plan is
Wij samen, wij alles
Wij maken muziek

Tu fais de la musique

Souvent je suis pris au piège
Je ne veux pas bouger
Ma tête retient tout
Alors je ne vois pas

Trop peur de la vie
Pour vraiment l'accepter
Je crée des problèmes
Mais toi tu fais de la musique

Pourquoi est-ce que je marche des jours
Sur des chemins usés
Répète-t-on les histoires
Et surtout moi-même

Mes yeux sont grands fermés
Comment ai-je pu le manquer
C'était là

C'est là
C'était toujours là

Je me brise pour construire
Je suis certain

Alors je me laisse tomber

En confiance
Que ça existe

Alors je peux le sentir
Alors tout s'ouvre
Les mots arrivent
Seulement sans critique

Comme j'aimerais toujours
Prendre la vie comme ça
Je crée des problèmes
Mais toi tu fais de la musique

Tu fais de la musique

Libéré
Détaché
Debout
Et dégagé
Alors où sont les limites
Je les traverse

Je cours dans les champs
Je domine toutes les montagnes
Je navigue sur les étoiles
Et la mer en furie

Avec les bras grands ouverts
Pour recevoir la lumière
Dans un désir éternel
De vivre mon amour

Avec le lever, avec la chute
Et le plan plus grand est
Nous ensemble, nous tout
Nous faisons de la musique