Nosebleed! - Vana перевод на русский

Nosebleed!

I kinda wish you didn't know me
I kinda wish I didn't know things
Yeah, you deserve a fucking nosebleed
The satisfaction would be guaranteed
Why don't you throw a pity party?
So, everyone can say they're sorry
You like your lines a little blurry
So, wipe you up and hear a different story

I think it's time for a heart to heart
Fall apart
You're nothing when you're in the dark
It's not that hard
You give me shit, I'll give you scars
I'll call it art
And guess what, bitch?
You'll get a mark

You know I didn't wanna hate you
But you make it hard, I'm so fucking tired
I know I even tried to tolerate you
But if you gotta tell, you're boring as hell

And did you ever learn to shut up? (No)
Because you're boiling my blood up (Blood up)
And did you ever learn to shut up? (No)
Cause you're boiling up (Blood up)
(Ba-da-da, da, da-da) Shut the fuck up
(Ba-da-da, da, da-da)
(Da-da) Yeah

You started acting like you're worried
Stared acting like your buried
You said you "Feel like you don't know me"
I said "I know, baby, it's clearly working"
Tell your friends you wanna fight me
You'd fuck yourself up just to spite me
I'll take your accusations lightly
So, if you see, then baby, come and find me

I think it's time for a heart to heart
Fall apart
You're nothing when you're in the dark
It's not that hard
You give me shit, I give you scars
I'll call it art
And guess what, bitch?
You'll get a mark
I think it's time for for a heart to heart (I think it's time)
Fall apart
You're nothing when you're in the dark (I think it's time)
It's not that hard
You give me shit, I'll give you scars
I'll call it art
And guess what, bitch?
You'll get a mark

You know I didn't wanna hate you
But you make it hard, I'm so fucking tired
I know I even tried to tolerate you
But if you gotta tell, you're boring as hell

And did you ever learn to shut up? (No)
Because you're boiling my blood up (Blood up)
And did you ever learn to shut up?
(Da-da-da, da, da-da) (Shut the fuck up)
Cause you're boiling up
(Da-da-da, da, da-da) (Yeah)
And did you ever learn to shut up?
(Da-da-da, da, da-da)
Cause you're boiling up (Da-da) (Yeah)

(Da-da-da, da, da-da) Shut the fuck up
(I think it's time)
(Da-da-da, da, da-da) Yeah
(I think it's time)

Носовое кровотечение!

Я бы хотела, чтобы ты меня не знала
Я бы хотела не знать тех вещей
Да, ты заслуживаешь носового кровотечения
Удовольствие было бы гарантированным
Почему бы не устроить вечеринку жалости?
Чтобы все могли извиниться
Тебе нравятся размытые границы
Так что вытрись и услышь другую историю

Думаю, пора поговорить по душам
Развалиться
Ты – ничто в темноте
Это не так сложно
Ты даешь мне дерьмо, я оставлю шрамы
Назову это искусством
И знаешь что, сучка?
Ты получишь метку

Знаешь, я не хотела тебя ненавидеть
Но ты усложняешь, я так устала
Я даже пыталась терпеть тебя
Но если ты должен говорить, то ты чертовски скучен

Ты вообще научился заткнуться? (Нет)
Потому что ты кипятишь мою кровь (Кровь)
Ты вообще научился заткнуться? (Нет)
Потому что ты кипятишь (Кровь)
(Ба-да-да, да, да-да) Заткнись нахуй
(Ба-да-да, да, да-да)
(Да-да) Да

Ты начала вести себя, как будто волнуешься
Начала вести себя, как будто похоронена
Ты сказала: «Я чувствую, будто не знаю тебя»
Я сказала: «Я знаю, детка, это явно работает»
Расскажи друзьям, что хочешь подраться
Ты изувечишь себя, лишь бы досадить мне
Я легкомысленно восприму твои обвинения
Так что если увидишь, детка, приходи и найди меня

Думаю, пора поговорить по душам
Развалиться
Ты – ничто в темноте
Это не так сложно
Ты даешь мне дерьмо, я оставляю шрамы
Назову это искусством
И знаешь что, сучка?
Ты получишь метку
Думаю, пора поговорить по душам (Думаю, пора)
Развалиться
Ты – ничто в темноте (Думаю, пора)
Это не так сложно
Ты даешь мне дерьмо, я оставлю шрамы
Назову это искусством
И знаешь что, сучка?
Ты получишь метку

Знаешь, я не хотела тебя ненавидеть
Но ты усложняешь, я так устала
Я даже пыталась терпеть тебя
Но если ты должен говорить, то ты чертовски скучен

Ты вообще научился заткнуться? (Нет)
Потому что ты кипятишь мою кровь (Кровь)
Ты вообще научился заткнуться?
(Да-да-да, да, да-да) (Заткнись нахуй)
Потому что ты кипятишь
(Да-да-да, да, да-да) (Да)
Ты вообще научился заткнуться?
(Да-да-да, да, да-да)
Потому что ты кипятишь (Да-да) (Да)

(Да-да-да, да, да-да) Заткнись нахуй
(Думаю, пора)
(Да-да-да, да, да-да) Да
(Думаю, пора)