How Could I Prepare For This - Vanbot перевод на русский

How Could I Prepare For This

And when I think about it now
It was nothing like a flashing light
It was a still rain
In the beginning of May

And when I think about it now
It wasn't even a fast ride
I was slow and kept you waiting

I really tried to put it all behind
But it stands out
Like a warning sign
Or a lighthouse

Though the scenes are overplayed
And replaced
Still the rush paints the floor
In a bottomless shade

I used to
Approach the days with hesitation
Waste my time in bed
Approach the age with grief
As if time wasn't running out

Cause we don't know what to call it
When every broken heart is cured
And tell me where are all the anthems
For this kind of love
For this kind of love

I remember being loud
(oh young hearts)
I felt every word like poetry
But now the gap between the lines
Fills every space
It's in the breath before you spell it out

I used to
Approach the days with hesitation
Waste my time in bed
Approach the love with fear
And slowly back out from your arms

Cause we don't know what to call it
When every broken heart is cured
And tell me where are all the anthems
For this kind of love
For this kind of love

Never thought I'd say these words
Always thought it'd need to hurt
You put another rhythm in my chest
How could I prepare for this
How could I prepare for this

Как я могла подготовиться к этому

И когда сейчас я об этом думаю
Это не было похоже на вспышку света
Это был тихий дождь
В начале мая

И когда сейчас я об этом думаю
Это была даже не быстрая поездка
Я медлила и заставляла ждать

Я правда пыталась оставить всё позади
Но это выделяется
Как предупреждающий знак
Или маяк

Хотя сцены уже заезжены
И заменены
Но наплыв окрашивает пол
В бездонный оттенок

Раньше я
Встречала дни с сомнениями
Тратила время в постели
Встречала возраст с грустью
Будто время не истекало

Ведь мы не знаем, как назвать то
Когда каждое разбитое сердце исцелено
Скажи, где же все гимны
Для такой любви
Для такой любви

Помню, я была громкой
(о, юные сердца)
Чувствовала каждое слово как поэзию
Но теперь промежуток между строк
Заполняет всё пространство
Он в дыхании перед признанием

Раньше я
Встречала дни с сомнениями
Тратила время в постели
Встречала любовь со страхом
И медленно выскользала из твоих рук

Ведь мы не знаем, как назвать то
Когда каждое разбитое сердце исцелено
Скажи, где же все гимны
Для такой любви
Для такой любви

Никогда не думала, что скажу это
Всегда считала, что должно быть больно
Ты задал новый ритм моему сердцу
Как я могла подготовиться к этому
Как я могла подготовиться к этому