Maniac - Vanbot перевод на немецкий

Maniac

Checkpoints, borders, fears growing colder
You turn it into mash and sort it into folders
If a tear comes streaming, kill that feeling
You're growing a 'stache and say that you're older

Before we turn into numbers, one part of me believes
Before we turn into numbers, there's more for you to be

You're a maniac
Looking for justice

Human nature, violent creature
Who's your objector, who made you a bleeder
You heal your wounds, then kill your feeder
You blame the obscure, you're afraid of the future

Before we turn into numbers, one part of me believes
Before we turn into numbers, there's more for you to be

You're a maniac
Looking for justice
You're guilty as charged, you're an obvious bluffer
You're lost, but your looking for justice
If you weren't a maniac, I would feel sorry for you
When it's all too late, you will understand
This battle was for real, and it's worth it's name
If you weren't a maniac, I would feel sorry for you

Wahnsinniger

Kontrollpunkte, Grenzen, Ängste werden kälter
Du machst Brei daraus und sortierst es in Ordner
Wenn eine Träne fließt, töte dieses Gefühl
Du lässt dir einen Schnurrbart wachsen und sagst, du bist älter

Bevor wir zu Nummern werden, glaubt ein Teil von mir
Bevor wir zu Nummern werden, gibt es mehr, was du sein kannst

Du bist ein Wahnsinniger
Auf der Suche nach Gerechtigkeit

Menschliche Natur, gewalttätige Kreatur
Wer ist dein Widersacher, wer hat dich bluten lassen?
Du heilst deine Wunden, dann tötest du deinen Ernährer
Du gibst dem Obskuren die Schuld, du hast Angst vor der Zukunft

Bevor wir zu Nummern werden, glaubt ein Teil von mir
Bevor wir zu Nummern werden, gibt es mehr, was du sein kannst

Du bist ein Wahnsinniger
Auf der Suche nach Gerechtigkeit
Du bist schuldig im Sinne der Anklage, du bist ein offensichtlicher Blender
Du bist verloren, aber du suchst nach Gerechtigkeit
Wärst du kein Wahnsinniger, hätte ich Mitleid mit dir
Wenn alles zu spät ist, wirst du verstehen
Dieser Kampf war echt und seinen Namen wert
Wärst du kein Wahnsinniger, hätte ich Mitleid mit dir