Ringing - Vanbot перевод на немецкий

Ringing

It is hard to believe what you say. I can't hear it.
It's easier walking away. Turn blind.
I'm safe but I cannot feel the flow.
It's boring, like sound without a song.

I would never judge if you would put yourself out there.
But I would break because longing is too hard.
I would never judge the fact that you are out there.
But I would break 'cause longing is too hard.

I'm walking quite steady and do it pretty.
I'm running but missing my goal, my dream.
I'm safe but I cannot feel the flow.
It's boring, like sound without a song.

I would never judge if you would put yourself out there.
But I would break because longing is too hard.
I would never judge the fact that you are out there.
But I would break 'cause longing is too hard.

Two hands wrapped tight, they cannot split.
Same heartbeat flow in fingertips.
The smell of summer lingers.
How could it be, could it be.
How could it be, could it be.

I would never judge if you would put yourself out there.
But I would break because longing is too hard.
I would never judge the fact that you are out there.
But I would break 'cause longing is too hard.
[Repeat]

Läuten

Es ist schwer zu glauben, was du sagst. Ich kann es nicht hören.
Es ist einfacher wegzugehen. Blind zu werden.
Ich bin sicher, aber ich kann den Fluss nicht fühlen.
Es ist langweilig, wie Klang ohne ein Lied.

Ich würde nie urteilen, wenn du dich zeigen würdest.
Aber ich würde zerbrechen, weil die Sehnsucht zu schwer ist.
Ich würde nie die Tatsache verurteilen, dass du da draußen bist.
Aber ich würde zerbrechen, weil die Sehnsucht zu schwer ist.

Ich gehe ziemlich stetig und mache es anmutig.
Ich renne, aber verfehle mein Ziel, meinen Traum.
Ich bin sicher, aber ich kann den Fluss nicht fühlen.
Es ist langweilig, wie Klang ohne ein Lied.

Ich würde nie urteilen, wenn du dich zeigen würdest.
Aber ich würde zerbrechen, weil die Sehnsucht zu schwer ist.
Ich würde nie die Tatsache verurteilen, dass du da draußen bist.
Aber ich würde zerbrechen, weil die Sehnsucht zu schwer ist.

Zwei Hände fest umschlungen, sie können sich nicht trennen.
Derselbe Herzschlag fließt in den Fingerspitzen.
Der Geruch des Sommers bleibt haften.
Wie konnte es sein, konnte es sein.
Wie konnte es sein, konnte es sein.

Ich würde nie urteilen, wenn du dich zeigen würdest.
Aber ich würde zerbrechen, weil die Sehnsucht zu schwer ist.
Ich würde nie die Tatsache verurteilen, dass du da draußen bist.
Aber ich würde zerbrechen, weil die Sehnsucht zu schwer ist.
[Wiederholen]