Stay Alive - Vanbot перевод на немецкий

Stay Alive

On to the winding road
Down below
I don't know when to stop
I fly above the rooftops
Oh, those rushing drops
But you know when to stop

You keep on asking, but you never learn
You keep demanding, but you never really know what to say

Hold me close and tell me I'll stay alive
Keep me calm, disarm me 'til I come down
We make a rush into the night
We're killing every haunting lie
I guess I'll stay alive

I better say nothing
I better be still
I don't know when to stop

I've got nothing to hide
You read me like a book
But you know when to stop

You keep on asking, but you never learn
You keep demanding though you're shy. You're wearing it like a crown

Hold me close and tell me I'll stay alive
Keep me calm, disarm me 'til I come down
We make a rush into the night
We're killing every haunting lie
I guess I'll stay alive

Hold me close and tell me I'll stay alive
Keep me calm, disarm me 'til I come down
We make a rush into the night
We're killing every haunting lie
I guess I'll stay alive

I better say nothing
(Stay alive)
I better be still
(Stay alive)

We make a rush into the night
We're killing every haunting lie
I guess I'll stay alive

(Stay alive)

Am Leben bleiben

Auf die kurvenreiche Straße
Unten drunter
Ich weiß nicht, wann ich anhalten soll
Ich fliege über die Dächer
Oh, diese rauschenden Tropfen
Aber du weißt, wann du anhalten musst

Du fragst immer weiter, aber du lernst nie
Du forderst immer weiter, aber weißt nie wirklich, was du sagen sollst

Halt mich fest und sag mir, dass ich am Leben bleibe
Beruhige mich, entwaffne mich, bis ich runterkomme
Wir stürzen uns in die Nacht
Wir töten jede quälende Lüge
Ich schätze, ich bleibe am Leben

Ich sage besser nichts
Ich bin besser still
Ich weiß nicht, wann ich anhalten soll

Ich habe nichts zu verbergen
Du liest mich wie ein offenes Buch
Aber du weißt, wann du anhalten musst

Du fragst immer weiter, aber du lernst nie
Du forderst immer weiter, obwohl du schüchtern bist. Du trägst es wie eine Krone

Halt mich fest und sag mir, dass ich am Leben bleibe
Beruhige mich, entwaffne mich, bis ich runterkomme
Wir stürzen uns in die Nacht
Wir töten jede quälende Lüge
Ich schätze, ich bleibe am Leben

Halt mich fest und sag mir, dass ich am Leben bleibe
Beruhige mich, entwaffne mich, bis ich runterkomme
Wir stürzen uns in die Nacht
Wir töten jede quälende Lüge
Ich schätze, ich bleibe am Leben

Ich sage besser nichts
(Am Leben bleiben)
Ich bin besser still
(Am Leben bleiben)

Wir stürzen uns in die Nacht
Wir töten jede quälende Lüge
Ich schätze, ich bleibe am Leben

(Am Leben bleiben)