Every Side Of You - Vance Joy перевод на немецкий

Every Side Of You

Yeah, I wanna be on your mind
When the stars ignite, when the summer night unfolds
Yeah, I wanna take a picture now
When the lights go down and our senses all take hold

Thought I was a certain kind of guy
Strong and silent type, but you got me talking now
Yeah, it's in the way you look at me
I can see that you feel everything I feel

And it's no surprise
When you're this close, every touch is amplified
I don't know when we'll be here again, so I memorize
Every inch of your body, show me every side of you

Yeah, I don't know what tomorrow knows
Where these feelings go, but I plan on being 'round
Time is nothing when you look at me
Can't you see this thing's meant to go on way past right now?

And it's no surprise
When you're this close, every touch is amplified
I don't know when we'll be here again, so I memorize
Every inch of your body, show me every side of you
Show me every side of you

Every shape and every color that I found
I can hardly see a world without you now
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh

And it's no surprise
When you're this close, every touch is amplified
I don't know when we'll be here again, so I memorize
Every inch of your body, show me every side of you
Show me every side of you

Show me every side of you

Jede Seite von Dir

Ja, ich will in deinen Gedanken sein
Wenn die Sterne leuchten, wenn die Sommernacht sich entfaltet
Ja, ich will jetzt ein Foto machen
Wenn die Lichter ausgehen und all unsere Sinne übernehmen

Dachte, ich wäre ein bestimmter Typ Mann
Stark und schweigsam, aber du bringst mich jetzt zum Reden
Ja, es liegt an der Art, wie du mich ansiehst
Ich kann sehen, dass du alles fühlst, was ich fühle

Und es ist keine Überraschung
Wenn du so nah bist, wird jede Berührung verstärkt
Ich weiß nicht, wann wir wieder hier sein werden, also präge ich mir ein
Jeden Zentimeter deines Körpers, zeig mir jede Seite von dir

Ja, ich weiß nicht, was morgen sein wird
Wohin diese Gefühle gehen, aber ich habe vor, hier zu bleiben
Zeit ist nichts, wenn du mich ansiehst
Kannst du nicht sehen, dass dieses Ding dazu bestimmt ist, weit über das Jetzt hinauszugehen?

Und es ist keine Überraschung
Wenn du so nah bist, wird jede Berührung verstärkt
Ich weiß nicht, wann wir wieder hier sein werden, also präge ich mir ein
Jeden Zentimeter deines Körpers, zeig mir jede Seite von dir
Zeig mir jede Seite von dir

Jede Form und jede Farbe, die ich gefunden habe
Ich kann mir kaum eine Welt ohne dich vorstellen
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh

Und es ist keine Überraschung
Wenn du so nah bist, wird jede Berührung verstärkt
Ich weiß nicht, wann wir wieder hier sein werden, also präge ich mir ein
Jeden Zentimeter deines Körpers, zeig mir jede Seite von dir
Zeig mir jede Seite von dir

Zeig mir jede Seite von dir